Oh it’s a bad time to be a realist.
To have nerves and have feelings.
And I’ve heard that you don’t need 'em.
Seen pills advertised to beat 'em.
So if you cant smile in the fire now.
Try it up a little higher now.
And if you feel doubt, check the pharmacy,
and fade right out with me.
Got no light upon my horizon.
Don’t know what would make it right.
Got a way to go out of focus,
that’ll get me through the night.
Just a few to get me loose and then a few more with no excuse.
You know time used to be a friend to me but now it feels like an enemy.
As it takes what was right,
makes it wrong overnight.
And I’m left looking all around to figure out myself.
Got no light upon my horizon.
Don’t know what would make it right.
Got a way to go out of focus,
that’ll get me through the night.
That won’t be enough for me,
no I need stronger remedies to fight off these insecurities.
So fill my head and I’ll be set,
I can’t regret what I forget.
See, I’m out to disconnect.
With all my flattering beliefs defeated by reality, what’s left to salvage me?
Got no light upon my horizon.
Don’t know what would make it right.
Got a way to go out of focus,
that’ll get me through the night.
Перевод песни No Light
О, Сейчас неподходящее время быть реалистом.
Иметь нервы и чувства.
И я слышал, что они тебе не нужны.
Видел таблетки, разрекламированные, чтобы побить их.
Так что если ты сейчас не можешь улыбнуться в огне.
Попробуй немного выше.
Если ты сомневаешься, загляни в аптеку
и исчезни со мной.
На моем горизонте нет света.
Не знаю, что могло бы все исправить.
Есть способ уйти из фокуса,
это поможет мне пережить ночь.
Всего несколько, чтобы освободить меня, а потом еще несколько, без оправданий.
Знаешь, раньше время было для меня другом, но теперь это похоже на врага.
Когда нужно то, что было правильным,
это делает неправильным в одночасье.
И мне осталось оглядеться вокруг, чтобы разобраться в себе.
На моем горизонте нет света.
Не знаю, что могло бы все исправить.
Есть способ уйти из фокуса,
это поможет мне пережить ночь.
Этого будет недостаточно для меня,
нет, мне нужны более сильные средства, чтобы бороться с этими опасностями.
Так что наполни мою голову, и я буду готова,
Я не могу сожалеть о том, что забыла.
Видишь ли, я ухожу отключиться.
Со всеми моими лестными убеждениями, поверженными реальностью, что мне осталось спасти?
На моем горизонте нет света.
Не знаю, что могло бы все исправить.
Есть способ уйти из фокуса,
это поможет мне пережить ночь.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы