Текст песни Négatif (Bouchées Doubles) с переводом

J’ai pas dit qu’on pouvait se passer des autres

Mais les autres en tout cas ne peuvent pas se passer des nôtres

J’n’ai pas dit qu’on pouvait se passer des autres

Mais les autres en tout cas ne peuvent pas se passer des nôtres

Tiers Monde Molo Bolo

Aucun des vôtres ne vaut mieux que les nôtres

Yeah

J’ai pas dit qu’on voulait se passer des vôtres

Din Records

J’ai pas dit qu’on pouvait se passer des autres

Mais les autres en tout cas ne peuvent pas se passer des nôtres

J’ai une histoire pour Marine et Jean-Marie

J’ai, j’ai une histoire pour Villiers et Sarkozy

J’ai, j’ai une histoire pour Royal et son mari

Le Tiers Monde est en marche vers toutes les mairies

Molo Bolo

Un groupe de Blancs s'évadèrent vers un monde meilleur

Loin des Khels et des gens d’couleurs

Ils pensèrent être loin d’la violence et des «drug dealers»

Loin des crimes et de toute douleur

Han, toute trace de noir avait disparu

Qu’ce soit Mandela ou même 2Pac Amaru

Et c’est dans la rue qu’ils crûrent au soulagement

Et puis soudainement la réalité apparut

Les terres du pays étaient stériles et pourries

C’est l’ratma d’esclaves noirs qui l’avait nourri

Plus personne ne rit, plus personne, plus d’traces de c’que les Noirs

Dans l’histoire de c’que les Noirs avaient donc bâti

On va faire avec, tant pis (han han)

Impossible de rebattir l’empire

Oublie les gratte-ciel, car pour monter au sommet

L’ascenseur c’est un Noir qui l’a créé

Viens on va voir ailleurs qu’est-ce que ça nous coûte?

Les petits Blancs veulent changer d’ville en prenant la route

Mais elles sont toutes accidentées, moues

Car le feu rouge et les freins aucun doute, c’est des Noirs qui ont créés

Achète un ch’val y’a plus d’voiture j’te jure

Que la boîte de vitesse c’est un Noir qui l’a créée

Y’a plus d’RER, plus d’métro car son grand frère

Le tramway c’est un Noir qui l’a créé

Les rues sont pleines de merdes et de déchets

La balayeuse à moteur c’est un Noir qui l’a créée

Pris d’peur ils recherchent les journaux

Mais pourquoi c’est si dur mais qu’est-ce que disent les infos?

Ohh c’est trop ils s’arrêtent épuisés

Mec tu sais qu’la presse à imprimer c’t’un Noir qui l’a créée

Faut croire qu’la boîte aux lettres c’t’un Noir qui l’a créée

On a pas été prévenu, on a pas reçu d’courrier

Faut noter tout c’qui s’est passé mais avec quoi?

Car la machine à écrire c’est un Noir qui l’a créée

Le taille crayon aussi c’t’un Noir qui l’a créé

Le stylo plume réservoir c’est un Noir qui l’a créé

On est vraiment dans une galère pas possible

On a merdé à prendre les Noirs pour cible

Bêtement le groupe de Blancs dépassé par les évênements

Voulut rentrer dans son appartement mais

Apparement y’avait plus d’lumière

Hé merde la lanterne c’est un Noir qui l’a créée

Clik clik, plus d’interupteur, ni d’lampe électrique

Ceci indique que c’est des Noirs qui ont créés

Vite toute la clique avait la dalle comme des Noirs d’Afrique

Car l’frigo c’est un Noir qui l’a créé

Y’avait plus d’Juifs et leurs enfants parlaient allemand

L'équipe des tirailleurs n’avait pas pu aider les résistants

Mais qui a dit qu’mon peuple était feignant?

Qui en doute n’a qu'à questionner ce groupe de Blancs

J’n’ai pas dit qu’on pouvait se passer des autres

Mais les autres en tout cas ne peuvent pas se passer des nôtres

J’n’ai pas dit qu’on pouvait se passer des autres

Mais les autres en tout cas ne peuvent pas se passer des nôtres

J’n’ai pas dit qu’on pouvait se passer des autres

Mais les autres en tout cas ne peuvent pas se passer des nôtres

Molo Bolo

Yeah

Din Record

Tiers Monde

On peut élever nos gosses sans Monsieur Drumont

Arrête donc de croire que l’on est bon qu’lorsque qu’on féconde

Que l’on est bon à qu’dalle à part dans l’son

Et qu’dans l’tam-tam, popopom popom

Molo Bolo

Haha

Yeah

Tiers Mundo

Yeah

Paroles rédigées et expliquées par la communauté RapGenius France

Перевод песни Négatif