Текст песни Ni oui ni non (сборник) с переводом

Je suis deux donc nous sommes trois

Faut pas croire tout ce que l’on croit

Le cœur voit, pas les yeux

Oui, madame, oui, monsieur

Moi, j'étais là, j’attendais

Qu’arrive le temps des au revoir

Là, t’as reconnu l’tandem

Le rap est ravi d’nous revoir

Tu nous as trahis, pour nous, t’es mort

Bientôt, l’ami, tchoufna ltemma

Même s’ils sont en vie, j’ai des amis morts

Comprend pas l’humain, on est qu’entre animaux

Tu m’diras: «Je t’avais dit, tu dérailles»

V’là qu’arrive le temps des funérailles

Je t’aime pas, au fond, je n’y serai pas

J’pars, il le faut, rien n’se répare

J’me demande si je t’aime, ni oui ni non

Je m’rappelle, j'étais ni vivant ni mort

Nique la race humaine, je n’ai plus les mots

Et depuis, on traîne entre animaux

J’me demande si je t’aime, ni oui ni non

Cette fois-là, c'était ni toi ni moi

Ils courent tous derrière les lovés

Et comme j’peux pas tous, tous les sauver

Donc envie de tous, tous les crever

Ça serait pas plus mal car ils sont mauvais

La nuit, je fais les cent pas

Ils m’font du mal, je n’sens pas

Trop de coups bas, on s’venge ou pas?

Ils sont en dessous, on n’descend pas

Est-ce mérité? Franchement pas

Tu t’demandes, en vrai, pourquoi j’rends pas les coups?

La vérité, c’est que je n’mens pas

La vérité, c’est que je m’en bats les couilles

La 'teille est finie, je la rebois

D’un coup, dans ma tête, je la revois

J’me rappelle, elle portait des habits noirs

J’me rappelle, elle m’disait: «Déshabille-moi»

J’me demande si je t’aime, ni oui ni non

Je m’rappelle, j'étais ni vivant ni mort

Nique la race humaine, je n’ai plus les mots

Et depuis, on traîne entre animaux

J’me demande si je t’aime, ni oui ni non

Cette fois-là, c'était ni toi ni moi

Oui, mon bébé (ouais), j’sais ce qui n’va pas (je sais)

Bah oui, mon bébé (oh oui), j’sais ce qu’ils n’savent pas

Dans la vie, faut pas fuir, ça fait mal, moi, j’appuie

Y en a puis y en a plus, sous l’soleil, sous la pluie

Va voir tes parents qui t’ont pas fini

Je t’aime pas, ça bouge pas jusqu'à l’infini

J’suis là, j’fais ni dans l’faux ni dans l’paraître

Y a un truc pas net, j’aurais dû n’pas naître

J’suis d’une autre planète, qu’au-dessus, j’planais

C’est pas moi l’premier, c’est pas à moi, prenez

On juge pas mais

Chaque année, ils disent: «On nique tout cette année»

J’me demande si je t’aime, ni oui ni non

Je m’rappelle, j'étais ni vivant ni mort

Nique la race humaine, je n’ai plus les mots

Et depuis, on traîne entre animaux

J’me demande si je t’aime, ni oui ni non

Cette fois-là, c'était ni toi ni moi

Oui, mon bébé, j’sais ce qui n’va pas

Bah oui, mon bébé, j’sais ce qu’ils n’savent pas

Oui, mon bébé, j’sais ce qui n’va pas

Bah oui, mon bébé, j’sais ce qu’ils n’savent pas

J’me demande si je t’aime, ni oui ni non

J’me rappelle, j'étais ni vivant ni mort

Nique la race humaine, je n’ai plus les mots

Et depuis, on traîne entre animaux

J’me demande si je t’aime, ni oui ni non

Je m’rappelle, j'étais ni vivant ni mort

Nique la race humaine, je n’ai plus les mots

Et depuis, on traîne entre animaux

J’me demande si je t’aime, ni oui ni non

Cette fois-là, c'était ni toi ni moi

Перевод песни Ni oui ni non