Why you gotta be that way?
You know you gotta believe what you say
You tear yourself apart everyday
This game’s not worth it if you’re the only one who plays
Hands made of gold
With a heart that remains cold
You’re comfortably broken
Your sanity’s stolen
What happened to the you that I used to be?
What happened to me?
Why you gotta display all your feelings?
You know a smile’s always more appealing
No, you can’t live your life like this
Oh, it’s not right to write like this
You can’t live without dying
It hurts to see you crying
Oh, why can’t you turn on the lights?
Hands made of gold
With a heart that remains cold
You’re comfortably broken
Your sanity’s stolen
What happened to the you that I used to be?
Why you gotta be like that?
Why you, why you gotta be like that?
Bridge:
You frame your emotions in a museum
Soon enough your mind will be the Coliseum
Please the crowd even though you can’t see them
It must be hard living in the clouds of freedom
Half of the things that you frame are terrible mistakes
Can’t you see you’re not the only one who breaks?
Feeling sorry for your own happiness
Feeling happy for your own sadness
Bridge:
Maybe if I thought my life through
I wouldn’t be singing this song to you
You’re young but you’re getting so old
Look at all of the sad songs you wrote
Why can’t you be happy?
I would help you, gladly
But what happened to the you that I used to be?
Why you gotta be like that?
Why you, why you gotta be like that?
Why you gotta be like that?
Oh, what happened to me?
Перевод песни Note to Self
Почему ты должен быть таким?
Ты знаешь, ты должен верить в то, что говоришь,
Ты разрываешь себя на части каждый день.
Эта игра не стоит того, если ты единственный, кто играет.
Руки из золота
С холодным сердцем,
Ты легко сломлен,
Твое здравомыслие украдено.
Что случилось с тобой, каким я был раньше?
Что случилось со мной?
Почему ты должен показывать все свои чувства?
Ты знаешь, улыбка всегда привлекательнее,
Нет, ты не можешь так жить.
О, неправильно так писать.
Ты не можешь жить, не умирая.
Больно видеть, как ты плачешь.
О, Почему ты не можешь включить свет?
Руки из золота
С холодным сердцем,
Ты легко сломлен,
Твое здравомыслие украдено.
Что случилось с тобой, каким я был раньше?
Почему ты должна быть такой?
Почему ты, почему ты должна быть такой?
Переход:
Ты обрамляешь свои эмоции в музее
Достаточно скоро, твой разум будет Колизеем,
Пожалуйста, толпе, даже если ты их не видишь.
Должно быть, тяжело жить в облаках свободы,
Половина вещей, которые ты создаешь, - ужасные ошибки.
Разве ты не видишь, что ты не единственный, кто ломается?
Мне жаль твоего собственного
Счастья, мне хорошо твоей собственной печали.
Переход:
Может, если бы я обдумал свою жизнь.
Я бы не стал петь тебе эту песню,
Ты молода, но стареешь.
Посмотри на все грустные песни, что ты написал.
Почему ты не можешь быть счастлив?
Я бы с радостью помог тебе,
Но что случилось с тем, кем я был раньше?
Почему ты должна быть такой?
Почему ты, почему ты должна быть такой?
Почему ты должна быть такой?
О, что со мной случилось?
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы