How bright the stars
How dark the night
How long have I been sleeping?
Sleep overtook me on my westward flight
Held me in its keeping
I had a dream; it seemed so real
Its passing left me shaking
I saw you’re here behind the wheel
On this very road I’m taking
Hurtling westward through the prairie night
Under the spell of motion
Your eyes were clear and bright in the dashboard light
Dreaming of the western ocean
The dusty towns left far behind
Mountains drawing ever nearer
Your face was then as it was tonight
Ever young
Ever clearer
I know this road
And its every curve
Where the hills commence their climbing
We rested here
If my memory serves
The northern lights were shining
You lit a smoke
We shared some wine
We watched the sky in wonder
Your laughter echoes after all this time
In that high and wild blue yonder
I don’t know why I write these lines
It’s not like I could send you the letter
It’s that I love your more after all this time
It’s that I wish I’d shown you better
Years have slipped
Beneath my wheels
Dwindling in my rear view mirror
As time has passed
Your life has seemed less real
But these night drives bring you nearer
So tonight I’ll wish upon these stars
As they rise upward to guide me
That I’ll see you here just as you are
Now, as then, beside me
Scares me how the years have flown
Like the leaves drift in September
They’ve lost sight of you as your legacy’s grown
But this road and I
We remember
Перевод песни Night Drive
Как сияют звезды!
Как темна ночь!
Как долго я сплю?
Сон настиг меня в полете на Запад,
Удерживал меня в своем хранении,
Мне приснился сон, он казался таким реальным.
Его прохождение заставило меня дрожать,
Я увидел, что ты здесь за рулем
На этой самой дороге, по которой я
Мчусь на Запад сквозь ночь прерий,
Под чарами движения
Твои глаза были ясны и ярки в свете приборной панели.
Мечтая о западном океане,
Пыльные города остались далеко позади.
Горы, приближающиеся все ближе,
Твое лицо было тогда таким, каким оно было сегодня,
Когда-то молодым,
Все яснее.
Я знаю эту дорогу
И каждый ее изгиб,
Где холмы начинают свой подъем,
Мы отдыхали здесь.
Если мне не изменяет память ...
Северное сияние сияло,
Ты зажег дым,
Мы делили вино.
Мы смотрели на небо, удивляясь,
Что твой смех отдается эхом после всего этого времени,
В этой высокой и дикой синеве.
Я не знаю, почему я пишу эти строки,
Это не похоже на то, что я мог бы отправить тебе письмо,
Это то, что я люблю тебя больше после всего этого времени,
Это то, что я хотел бы показать тебе лучше.
Годы проскользнули
Под моими колесами,
Угасая в зеркале заднего вида,
Когда прошло время,
Твоя жизнь казалась менее реальной,
Но эти ночные приводы приближают тебя,
Поэтому сегодня ночью я желаю этим звездам,
Когда они поднимутся, чтобы вести меня,
Чтобы я видел тебя здесь, как ты есть.
Теперь, как тогда, рядом со мной
Пугает меня, как годы пролетели,
Как листья дрейфуют в сентябре.
Они потеряли тебя из виду, пока твое наследие росло,
Но эта дорога и я,
Мы помним.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы