Текст песни Nowhere Fast (Maria Haukaas Storeng) с переводом

Где мы сейчас, куда мы идем?

Что мы узнали, что мы знаем?

Посмотрите на знаки, что они говорят, идите налево-направо-теперь в другую сторону.

Посмотри на карту, что-то не так.

Мы не можем быть там, где должны быть.

Когда я с тобой, я все еще одна, свет горит,

но никого нет дома,

Мы ходим кругами, мы уже нашли то, что могли найти.

Говорят, ты становишься мудрее, когда становишься старше, детка,

Но у нас нет времени

На то, чтобы вернуться туда, откуда мы начинали.

Мы начинаем там, где

Начинали, дежавю-каждый день.

Мы перематываем, когда мы переигрываем его,

Мы теряем его-не можем взять его в руки - не контролируем его,

Мы-не идем никуда быстро-идем туда быстро.

Я узнаю этот пейзаж, ты все еще ты, а я все еще я.

Нет разницы, ничего не изменилось.

Неважно, сколько раз мы перестраиваемся,

Прежде чем мы сможем двигаться вперед, мы должны оставить все позади,

Но, детка, мы против горы, на которую мы даже не можем подняться,

Мы вернулись туда, откуда начали.

Мы начинаем там, где

Начинали, дежавю-каждый день.

Мы перематываем назад, когда мы переигрываем его,

Мы теряем его, не можем взять его в руки, не контролируем его,

Мы никуда не идем быстро,

Я иду кругами, и это заставляет меня потерять рассудок.

Ты становишься мудрее, когда становишься старше, детка, но у меня нет времени.

Говорят, когда ты любишь что-то, ты должен освободить его,

Но будет ли он идти в правильном направлении, когда ты позволишь ему уйти?

Мы вернулись туда, откуда начали.

Мы начинаем там, где

Начинали, дежавю-каждый день.

Мы перематываем, когда мы переигрываем его,

Мы теряем его-не можем взять его в руки - не контролируем его,

Мы-не идем никуда быстро-идем туда быстро.