Текст песни Now or Never (New Kids On The Block) с переводом

Зажги это в моей голове, как плитку для билбордов.

Я так сильно этого хочу, так что я должен двигаться быстро.

Я застрял в этом городе, проводя слишком много времени,

Жалея себя, но я покончил с этим.

Отправляйся в путь, здесь ничего не осталось, кроме нарушенного обещания,

Так что пойдем, попрощаемся со страхом, ты готов уйти?

Ты идешь со мной, дай мне знать, сейчас или никогда.

Я хочу, чтобы ты была со мной, но прими решение, ты берешь навсегда

Красивую вещь, ты нужна мне прямо сейчас,

Чтобы сказать, что ты здесь, потому что, детка, я ухожу.

Я хочу, чтобы ты была со мной, дай мне знать, сейчас или никогда.

Все в порядке, все в порядке.

Я вижу в твоих глазах, что ты не можешь решить.

Это не то, что ты знаешь, и ты боишься отпустить.

Я была здесь всю твою жизнь, так что это неправильно -

Просто быть рядом, все ради того, чтобы мы

Отправились в путь, здесь ничего не осталось, кроме нарушенного обещания,

Так что давай уйдем, попрощаемся со страхом, ты готов уйти?

Ты идешь со мной, дай мне знать, сейчас или никогда.

Я хочу, чтобы ты была со мной, но прими решение, ты берешь навсегда

Красивую вещь, ты нужна мне прямо сейчас,

Чтобы сказать, что ты здесь, потому что, детка, я ухожу.

Я хочу, чтобы ты была со мной, дай мне знать, сейчас или никогда.

Все в порядке, все в порядке.

Я вижу, что мы с тобой вместе навсегда,

Ничего не может быть лучше, все в порядке.

Я вижу вечность, детка, ты и я вместе,

Ничто не может быть лучше, все в порядке, потому что сейчас или никогда

Ты идешь со мной, дай мне знать, сейчас или никогда.

Я хочу, чтобы ты была со мной, но прими решение, ты берешь навсегда

Красивую вещь, ты нужна мне прямо сейчас,

Чтобы сказать, что ты здесь, потому что, детка, я ухожу.

Я хочу, чтобы ты была со мной, дай мне знать, сейчас или никогда.

Все в порядке, все в порядке.

Все в порядке, все в порядке.