Let me take you back. Way back
I want to tell you about some of my heroes
Some of Panjab’s finest
Let’s go
Let me tell you about stories you ain’t read about
Coz some of our lions never had the chance to get it out
This history has become so easy to edit out
This is a slice, listen close as I tell it now
From the land of Maharaja’s, lion’s and queens
We’re descendant of a people who ascended to royalty
But not just in material wealth and fine jewels
But of those who served humanity honestly and loyally
There was this one who’s name will live on for years
A fierce warrior with a mind sharp as their spear
A true visionary that excelled beyond peers
When enemies caught sight of em they would tremble in fear
But beyond being fighters there’s more who came for
Like those who opened kitchens where free meals were made for all
This is some of the history I take a page from
There’s power when reminded of the lineage that you came from
We’re not alone
Our ancestors they walk with us
That’s why we’re never alone
So let me tell you about this one
The most feared person in Punjab, the British were terrified
The greatest threat to their plans of conquer and divide
By gathering the people a resistance was organised
To protect and secure our sovereign way of life
An unlikely figure to get our armies to mobilise
But the British hit home and stole the most dearest prize
Eyes were watered but the pride was never thwarted
Even when imprisoned behind bars where scars were courted
But with wise planning, escape came by surprise
A prison break which forced this rebel into exile
Spent years away from home but the fire never died
So much so, it inspired a young phoenix to rise
That phoenix was that prize, the heir to our throne
Who, despite our rebel’s death, fought to reclaim our home
This is some of the history I take a page from
There’s power when reminded of the lineage you came from
We’re not alone
We stand on the shoulders of those who came before us
And whether we realise it or not
We’re never alone
Never forget where you come from
Your history is something you can’t run from
I see you struggle and striving trying to be a star
If anything your history will help you rise to become one
Embrace it coz then you’ll know what you stand for
And if you get treated as lesser then you’ll know to demand more
Like this hero who was part of a movement
That won the right to vote for women which set a global blueprint
But of all the greatest inspirations of mine
There was one who took a leap from the motherland and left it all behind
Travelled across seas, worked to the bone endlessly
And with an honest hand established a dynasty in a foreign land
These people, they gave it their all
And never caved in when the struggle was tall
Inspired by their past even if the pages were torn
It’s because of them I was able to be born
So I suppose I should tell you the names of these people, right?
That first person I spoke about, her name was Mai Bhago Ji:
One of the fiercest, most powerful leaders and warriors in Panjab’s history
That second person, her name’s Mata Khivi Ji:
An amazing role model and inspiration when it comes to serving the community;
helped establish one of the most well known institutions of serving people and
giving people free food around the world
The next one, that’s Rani Jindan:
She’s also known as the rebel queen of Panjab. Man, she united the people at
one of the most crucial times in Panjab’s history
And then it was Princess Sophia Singh, who’s a suffragette; fought for the
right for women to gain the vote in the UK
And the last person, one of my greatest inspirations: that’s my mum
I love you Ma
Перевод песни Never Alone
Позволь мне вернуть тебя назад.
Я хочу рассказать тебе о некоторых моих героях.
Некоторые из лучших Пенджабов.
Поехали!
Позволь мне рассказать тебе об историях, которые ты не читал,
Потому что у некоторых наших Львов никогда не было шанса выбраться.
Эту историю стало так легко изменить.
Это кусочек, слушай внимательно, как я говорю сейчас
Из земли Махараджи, Льва и Королев,
Мы потомки людей, которые вознеслись к королевской
Власти, но не только в материальном богатстве и прекрасных драгоценностях,
Но и тех, кто честно и преданно служил человечеству.
Было имя того, кто будет жить в течение многих лет, яростный воин с острым умом, как их копье, истинный мечтатель, который преуспел за пределами сверстников, когда враги увидели их, они дрожали от страха, но за пределами того, чтобы быть бойцами, есть больше тех, кто пришел, как те, кто открыл кухни, где бесплатно готовили еду для всех.
Это часть истории, из которой я беру страницу.
Есть сила, когда напоминают о родословной, из которой ты пришел.
Мы не одни.
Наши предки гуляют с нами.
Вот почему мы никогда не одиноки.
Итак, позвольте мне рассказать вам об этом самом страшном человеке в Пенджабе, британцы были напуганы величайшей угрозой своим планам завоевания и разделения, собрав людей, было организовано сопротивление, чтобы защитить и защитить наш суверенный образ жизни, маловероятная фигура, чтобы заставить наши армии мобилизоваться, но британцы ударили по дому и украли самую дорогую награду.
Глаза были поливаемы, но гордость никогда не была нарушена,
Даже когда за решеткой, где шрамы были обысканы,
Но с мудрым планированием, побег был неожиданным,
Побег из тюрьмы, который заставил этого мятежника в изгнание.
Я провел годы вдали от дома, но огонь так и не погас.
Так сильно, это вдохновило молодого Феникса подняться,
Что Феникс был тем призом, наследником нашего трона,
Который, несмотря на смерть нашего мятежника, боролся за возвращение нашего дома.
Это часть истории, из которой я беру страницу.
Есть сила, когда напоминают о родословной, из которой ты пришел.
Мы не одни.
Мы стоим на плечах тех, кто был до нас,
И осознаем мы это или нет.
Мы никогда не одиноки.
Никогда не забывай, откуда ты родом из
Своей истории-это то, от чего ты не можешь убежать.
Я вижу, как вы боретесь и стремитесь, пытаясь стать звездой,
Если что-то ваша история поможет вам подняться, чтобы стать одним целым.
Обними его, потому что тогда ты узнаешь, за что ты стоишь.
И если к тебе будут относиться как к меньшему, тогда ты будешь знать, что нужно больше,
Как к этому герою, который был частью движения,
Которое завоевало право голоса для женщин, которые создали глобальный план,
Но из всех моих величайших вдохновений.
Был тот, кто совершил прыжок с родины и оставил все позади,
Путешествовал по морям, работал до костей бесконечно
И честной рукой создал династию на чужбине.
Эти люди отдали все
И никогда не сдавались, когда борьба была велика.
Вдохновленный их прошлым, даже если страницы были вырваны,
Это из-за них я смог родиться,
Так что, полагаю, я должен сказать вам имена этих людей, так?
Тот первый человек, о котором я говорил, ее звали май Баго Джи:
Один из самых яростных, самых могущественных лидеров и воинов в истории Пенджаба,
Ее зовут Мата хиви Джи:
Удивительный пример для подражания и вдохновение, когда дело доходит до служения общине;
помог создать одно из самых известных учреждений для служения людям и
предоставления людям свободной еды по всему миру.
Следующая-это Рани Джиндан:
Она также известна как королева бунтовщиков Пенджаба. чувак, она объединила людей.
один из самых решающих моментов в истории Пенджаба,
А затем была принцесса София Сингх, которая является суфражисткой; боролась за
право женщин получить право голоса в Великобритании
И последний человек, один из моих величайших вдохновений: это моя мама,
Я люблю тебя, ма.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы