Текст песни Not Gonna Cry (Emma Steinbakken) с переводом

Я знаю, что это не должно быть легко,

Изливая разлитые по бутылкам чувства,

Но я не думал, что будет так тяжело

Ходить в школу с разбитым сердцем,

А пиджак вокруг моей талии кажется глупым.

Я не знаю, почему, черт возьми, мы делаем это,

Говоря, что мне жаль, будто я тот,

Кто разбирает нас ради забавы.

Почему я так себя чувствую?

Почему я чувствую себя дерьмом?

Почему я вся в осколках?

Мне это даже не нужно, о-о ...

Почему я на полу в спальне?

Паранойя и болеутоляющие

Смывают все эти чувства,

Но я знаю, я знаю, я знаю.

Я не буду плакать из-за того, что ты

Задыхаешься от всех этих мыслей, я думаю,

Что ты-сигарета, и я ухожу,

Но я знаю, я знаю, я знаю.

Я не буду плакать из-за тебя.

Я не буду плакать из-за тебя.

Ты пахнешь сигаретами и духами,

Никто не трахает меня так, как ты.

И, возможно, ты думал, что я буду подыгрывать тебе.

Я лучше буду танцевать сама по себе.

Ты правда думаешь, что я глупая?

Конечно, я слышал все слухи,

Но все гранаты, что ты бросил,

Сделали меня пуленепробиваемым.

С меня хватит таких чувств.

Покончено с чувством, как дерьмо,

Покончено с тем, чтобы быть на куски.

Мне это даже не нужно, о-о ...

Я устал лежать на полу

С паранойей и болеутоляющими,

Смывая все эти чувства,

Но я знаю, я знаю, я знаю.

Я не буду плакать из-за того, что ты

Задыхаешься от всех этих мыслей, я думаю,

Что ты-сигарета, и я ухожу,

Но я знаю, я знаю, я знаю.

Я не буду плакать из-за тебя.

Я не буду плакать из-за тебя.

Я не буду плакать из-за тебя.

Я не буду плакать из-за тебя.