History
According to Tracii Guns, former Guns N' Roses guitarist and founding member,
Axl Rose had been working on the song since at least 1983. In an interview,
he said the following about «November Rain»:
When we were doing that EP for L.A. Guns, like '83? He was playing «November Rain" — and it was called «November Rain" — you know, on piano.
Way back then. It was the only thing he knew how to play, but it was his.
He’d go, «Someday this song is gonna be really cool."And I’d go, «It's cool now.""But it’s not done», you know, he used to say. And, like,
anytime we’d be at a hotel or anywhere, there’d be a piano; he’d just kinda
play that music. And I’d go, «When are you gonna finish that already», you know?
And he’d go, «I don’t know what to do with it.»
In 1985, Waggle Records (PTY) Ltd. released in Australia a two-LP set titled «November Rain"/ «In Concert and Beyond"of an unidentified concert featuring a rough, acoustic version of the song. This early version of the song features
finger-picked acoustic guitar, Axl on lead vocals, and a chorus of vocals in the background, as in the Use Your Illusion album version, but does not feature
the extended guitar solos or the breakdown outro. As such, this live version
clocks in at a running time of approximately 4:43.
Slash states in his autobiography that an eighteen minute long version of «November Rain"was recorded at a session with guitarist Manny Charlton (of rock
band Nazareth) in 1986, before the recording sessions for Appetite for
Destruction began.
According to a story told to the audience during the 2006 leg of the Chinese
Democracy tour, none of the other band members had wanted to partake in the
production of this song (or the other notable ballad «Estranged»).
Slash and Duff McKagan were particularly opposed to the drift to symphonic
ballads, and felt their choice of more direct rock songs were being overlooked
by Rose. However, Axl talked them into it over discussions at Can-Am studios
(where some of the album was recorded and mixed). It should be noted that
claims of such harsh musical differences were specifically refuted by Slash in his autobiography.
Slash has said that the solo he played in the album version of the song (it's
unclear which solo) was the same solo he played to the song when he heard it for the first time
Перевод песни November Rain
История ...
Согласно Tracii Guns, бывшему гитаристу Guns N' Roses и члену-основателю, Аксель Роуз работал над песней, по крайней мере, с 1983 года, в интервью он сказал следующее о "ноябрьском дожде": когда мы делали EP для L. A. Guns, он играл «ноябрьский дождь" — и это называлось «ноябрьский дождь" — вы знаете, на пианино.
Тогда это было единственное, что он умел играть, но это был он.
Он бы сказал: "когда-нибудь эта песня будет действительно классной", а я бы сказал: "Сейчас все круто", "но это еще не сделано", знаешь, он говорил, и, типа, когда бы мы ни были в отеле или где бы то ни было, там было бы пианино, он бы просто играл эту музыку, и я бы сказал: "Когда ты уже закончишь это", понимаешь?
И он бы сказал: «Я не знаю, что с этим делать». в 1985 году Waggle Records (PTY) Ltd. выпустила в Австралии ДВУХДИПЛОМНЫЙ альбом под названием «November Rain"/ «in Concert and Beyond"неизвестного концерта с грубой, акустической версией песни. в этой ранней версии песни была выбрана акустическая гитара, аксель на вокале и хор вокала на заднем плане, как и в Вашей версии альбома иллюзий, но в ней не было расширенного гитарного соло или пробоя. время работы часов-около 4: 43.
Слэш говорит в своей автобиографии, что восемнадцатиминутная версия "November Rain" была записана на встрече с гитаристом Мэнни Чарлтоном (из рок-
группы Nazareth) в 1986 году, до того, как начались записи для аппетита к
Разрушению.
Согласно истории, рассказанной публике во время тура "Chinese
Democracy tour" в 2006 году, никто из других участников группы не хотел участвовать в
продюсировании этой песни (или другой заметной баллады "Estranged").
Слэш и Дафф Маккаган были особенно против дрифта к симфоническим балладам и чувствовали, что Роуз упускает из виду их выбор более прямых рок-песен, однако Аксель говорил с ними об этом во время бесед в Can-Am studios (где часть альбома была записана и смешана). следует отметить, что утверждения о таких резких музыкальных различиях были специально опровергнуты Слэшем в его автобиографии.
Слэш сказал, что соло, которое он играл в альбомной версии песни (неясно,
какое соло), было тем же соло, которое он играл, когда услышал его в первый раз.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы