…And I won’t let you say that this is over,
And I won’t let you say that we are through
Just because you’ve met another
And you want to try something new.
There’s no reason to tell me goodbye,
Go and try all the things that you never had the chance to try.
Maybe I’m not as good as you’ll do
And you see that we’re finally through.
But if I had my own affairs
At the end of the day
We’ll have something to tell
We’ll get on very well
‘cause I love you and I know that you still love me.
You still love me, you still love me…
And I won’t let you say that this is over,
And I won’t let you say that we are through
Just because you’ve met another
‘cause I know I still love you, and you love me too.
Перевод песни Not over Yet
...И я не позволю тебе сказать, что все кончено,
И я не позволю тебе сказать, что между нами все кончено
Только потому, что ты встретила другого
И хочешь попробовать что-то новое.
Нет причин говорить мне "прощай",
Идти и пробовать все то, чего у тебя никогда не было.
Может, я не так хороша, как ты,
И ты видишь, что мы наконец-то расстались.
Но если бы у меня были свои дела
В конце дня,
У нас было бы что сказать,
Мы бы хорошо ладили,
потому что я люблю тебя, и я знаю, что ты все еще любишь меня.
Ты все еще любишь меня, ты все еще любишь меня...
И я не позволю тебе сказать, что все кончено,
И я не позволю тебе сказать, что между нами все кончено
Только потому, что ты встретила другого,
потому что я знаю, что я все еще люблю тебя, и ты тоже любишь меня.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы