I’ve watched you waste away
in the corner of your mind feeding
your desire with the pieces of your life
What is all worth it?
To feel the rush again?
To make the ones yo u love
watch you whither
There is consequence,
for your negligence Reaped by those who love her!
Show me your scars, tell me that you’re unwell
When all you do is justify
Is there nothing more that I can say
to make you hesitate
Is there nothing more that I can do
To help you see this through
Can you escape a world you’ve constructed in your head?
Can you be free of needles forged within your mind?
Can you be free of needles in your mind?
Each scar a oath abandoned
Be free of painful blindness
Let go of shackling emptyness
Your mortal sin
Your hopelessness (y puse la youself free, Set youself free)
Needles
Is there nothing more that I can say
to make you hesitate
Is there nothing more that I can do
To help you see this through
Can you escape a world you’ve constructed in your head?
Can you be free of needles forged within your mind?
Перевод песни Needles
Я видел, как ты тратишь впустую
в уголках своего разума, питая
свое желание кусочками своей жизни.
Чего все это стоит?
Снова почувствовать прилив?
Чтобы те, кого ты любишь,
смотрели, куда ты идешь.
Есть последствия,
за твою небрежность, Пожинаемую теми, кто любит ее!
Покажи мне свои шрамы, скажи, что тебе плохо,
Когда все, что ты делаешь-оправдываешь.
Неужели я больше ничего не могу сказать,
чтобы заставить тебя сомневаться?
Неужели я больше ничего не могу сделать,
Чтобы помочь тебе пережить это?
Можешь ли ты сбежать от мира, который ты построил в своей голове?
Можешь ли ты освободиться от иголок, выкованных в своем разуме?
Можешь ли ты освободиться от иголок в своем сознании?
Каждый шрам, оставленный клятвой,
Будет свободен от болезненной слепоты.
Отпусти оковы пустоты,
Твой смертный грех,
Твою безысходность (ты сам себе свободен, сам себя освободи)
, иголки.
Неужели я больше ничего не могу сказать,
чтобы заставить тебя сомневаться?
Неужели я больше ничего не могу сделать,
Чтобы помочь тебе пережить это?
Можешь ли ты сбежать от мира, который ты построил в своей голове?
Можешь ли ты освободиться от иголок, выкованных в своем разуме?
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы