Текст песни Nic Nowego (Rest) с переводом

Znowu ten stan mnie dopadł, no to zwinę i zajaram

Czasem pęka mi bania tu od tego narzekania

Za mało coś się starasz, towarzystwo nie to zaraz

Połowy lolka nie ma, sam do siebie odpowiadam

Znam co się przeszło, tor kręty z wybojami

Jeśli oczekuje dużo, ktoś w zamian tyle da mi

Skalpel znieczulenie, miejscowe niełażenie

Może komuś to pomaga, czas to pieniądz, ja go cenie

Większe znaczenie czasem mają małe rzeczy

Jeśli wrzucił byś na szale wiedział byś kto jest mądrzejszy

Nie zawsze tym większy, jak króla masz nad sobą

To nie będziesz mnie rozumiał, wchodzę tam, gdzie nie wchodzą

Drogie przyjemności, a kto by lubił pościć

Dla lepszej jakości, życia po ulicach pościg

W tyle zostawieni, czasem z bólem, ale bywa

Może gryzie ich sumienie, jeśli ma je taka gnida

Dla mnie nic nowego, samemu w czterech ścianach

Jak się za kimś tęskni, za grzechy odpowiada

Od tylu lat moja mordeczko, od tylu lat, od tylu lat

U mnie nic nowego, życie historie mą pisze

Krew za krew na głośnikach, i przelana na ulice

TPS, Dudek, Rest, powiedz co byś chciał usłyszeć?

To samo co u Ciebie, lubię spokój i ciszę

A w pamięci zakręty i pozrywane klisze

Niejeden już odleciał, zleciał na piwnice stryczek

Chroń mnie Boże i rodzinę, i tych wszystkich co kocham

Tu na blokach, co noc szatan do drzwi puka, jest robota

Robisz pitos albo bida, chytra niejedna tu wydra

Gonić swoich, na hajs doić, zaraz ktoś Cię tu przegoni

Kopa niejeden już dostał, przekreśliło go osiedle

Przeprowadzki i ucieczki, wyjebane zęby przednie

Czas ucieka, plany we mgle, plotki łapią się na wędkę

Dzieciak myśl, szósty zmysł, nie dać złapać się za rękę

Nic nowego, chleb powszedni, podrzuć do góry monetę

Orzeł-reszka, sam wybierasz, decydujesz tu za siebie

Dla mnie nic nowego, samemu w czterech ścianach

Jak się za kimś tęskni, za grzechy odpowiada

Od tylu lat moja mordeczko, od tylu lat, od tylu lat

Tu gdzie pieniądz rodzi zazdrość, gdzie władza to pieniądze

Gdzie człowiek mówi mam dość, i nie chodzi tu o żądze

Gdzie mówisz sobie błądzę, chcę wyjść z tego — czyn to nie jest

Tu gdzie większość spraw i tak zamienia się w jebany szelest

Żyję tu, to nasza ziemia

Może ktoś pomoże, może coś pozmienia

Żyjemy tu, me mordeczki, w czasach ciężkich

Bo życie to nie bajka, i niesolone orzeszki

Bo tu normalne ziomek, że piękno nie trwa zbyt długo

Lecz jak będziemy dbać o nie, nie oprze się cudom

Świat, który znamy inny, niezadbany w dużej mierze

Świat, za który dobrzy ludzie często zmawiają pacierze

Czas bez zmiany, omawiany setki razy

Leci dalej, jak wiatr, na którym nie znajdziesz skazy

Jednak w życiu jest inaczej, inaczej

Często w życiu, ma mordeczko, zamiast deszczu lecą głazy

Dla mnie nic nowego, samemu w czterech ścianach

Jak się za kimś tęskni, za grzechy odpowiada

Od tylu lat moja mordeczko, od tylu lat, od tylu lat

Nic się nie zmienia, gramy dla was jak dla siebie

Nic nowego mój kolego, tak jest zbudowany świat

Od tylu lat moja mordeczko, od tylu lat, od tylu lat

Перевод песни Nic Nowego