Текст песни My Woman Is Gone (Michel Jonasz) с переводом

Aux chanteurs on d’mande souvent

Est-ce que vous chantez tout l’temps

Du véridique

Est-ce que c’est vot' vie votre histoire

Ou bien du vent des bobards

C’est pourquoi faire pour le fric

Ou est-ce autobiographique?

Collez donc le mot amour

A topinambour

Pas toujours toujours à toujours

Et trouvez autre chose

Que vos bla-blas a l’eau d’rose

C’qui suit je l’dis

C’est c’que j’vis

Et tant pis si j' l’ai déjà dit

Si ça vous plaît

J’peux l' dire en anglais

My woman is gone

My woman is gone

Oh comme ces mots sonnent

Le tonnerre qui tonne

Les murs qui résonnent

Chantent avec moi

My woman is gone gone gone…

J’peux trouver des mots pourtant

Un peu différents d’avant

Oui mais le hic

C’est qu’il y a toujours le même thème

La rime est facile, les je t’aime

Toujours chez moi c’est typique

Un ton mélodramatique

J’peux coller le mot amour

A topinambour

Ça chang’ra pas la nuit en jour

Ce s’ra la même chose

La même histoire à l’eau d’rose

C’qui suit je l’dis

C’est c’que j’vis

Et tant pis si j’lai déjà dit

Si ça vous plaît

J’peux l’dire en anglais

My woman is gone

My woman is gone

Oh comme ces mots sonnent

Le tonnerre qui tonne

Les murs qui résonnent

Chantent avec moi

My woman is gone

Tout l’monde et personne

L’eau qui tourbillonne

Chantent avec moi

My woman is gone. gone, gone

My woman is gone, gone, gone

(Ad lib.)

Перевод песни My Woman Is Gone