Текст песни My Second Life (Alan Lauris) с переводом

Я хочу побыть один, прости, но это правда.

Мне нужно проскользнуть в мой тайный мир,

И я не готов разделить этот мир

С кем-либо, так что тебе придется подождать,

пока я не выйду из него снова.

О, дело не в том, что я злюсь на тебя, и дело не в том, что мне все равно или что я не хочу быть с тобой, дело в том, что мне плохо в моей жизни и во всем, что я не могу изменить, хотя я хочу, чтобы мой тайный мир был хорошим, и это делает меня довольно расслабленным, мой тайный мир имеет все, что мне нужно, это дает мне силу, новую энергию и силу продолжать жить дальше.

Я делаю то, что хочу, и чувствую себя свободным.

О, это правда, что я прячусь,

И это правда, что несправедливо

Держать часть меня от тебя.

Но мой тайный мир дает

Мне ту часть, которой здесь не хватает,

И которая принадлежит мне тоже.

Так что в этом мире я веду ...

Моя вторая жизнь.

В моей голове есть картина,

Которая точно показывает, какой должна быть моя жизнь, но это не реальность.

И это не отсчитывает тебя,

Потому что в моем тайном мире ты все еще ...

Моя единственная любовь, и ты со мной, но сейчас мне действительно нужно.

Моя вторая жизнь.