Would you let me in on your secret?
I waited around
But the other boy you were seeing
Well he won out
My nerves scream I should forget you
And my friends say the same
My sister, she thinks your just young
And in a lot of pain
Does he follow you around?
Does he slow your thinking down?
Does he make you feel like everything is new?
It was crowded at the stage door
But I could see your frame
Cutting awkward silhouettes
Across the crowds mêlée
I had one hand in my pocket
The other on my phone
Trying to make out I wasn’t waiting for you on my own
Does he know that you get frightened flying in aeroplanes?
Or that every single time you lie your eyes give you away?
Does he mumble when he’s sleeping?
Does he make your body shake?
Does he wrap himself around you when it’s late?
Oh my God
There’s a pit inside my stomach and it’s eating me alive
Oh my God
I’ve never felt so used and disrespected in my life
Oh my God
The last in line to find out
The last in line to leave
Are you kissing in the photos?
Do you like it when he’s mean?
Do you tell your friends that he’s the most beautiful boy you’ve ever seen?
Does he love you like I loved you?
Joyful, young and endlessly?
Is my replacement far better than me?
So you let me in on your secret
Перевод песни My Replacement
Ты впустишь меня в свой секрет?
Я ждал рядом,
Но ты видел другого парня.
Что ж, он победил.
Мои нервы кричат, Я должен забыть, что ты
И мои друзья говорят то же самое.
Моя сестра, она думает, что ты молода
И испытываешь много боли.
Он преследует тебя повсюду?
Он замедляет твое мышление?
Он заставляет тебя чувствовать, что все новое?
На сцене было полно
Людей, но я видел твою раму.
Рассекая неловкие силуэты
По толпе, мели.
У меня была одна рука в кармане,
Другая-на телефоне,
Пытаясь понять, что я не ждал тебя в одиночестве.
Он знает, что ты боишься летать на самолетах?
Или что каждый раз, когда ты лжешь, твои глаза выдают тебя?
Он бормочет, когда спит?
Он заставляет твое тело дрожать?
Он обнимает тебя, когда уже поздно?
О, Боже мой!
В моем животе яма, и она пожирает меня заживо.
О, Боже мой!
Я никогда не чувствовал себя таким использованным и неуважительным в своей жизни.
О, Боже мой!
Последний в очереди, чтобы узнать,
Последний в очереди, чтобы уйти.
Ты целуешься на фотографиях?
Тебе нравится, когда он злой?
Ты говоришь своим друзьям, что он самый красивый парень, которого ты когда-либо видела?
Он любит тебя так же, как я любил тебя?
Радостный, молодой и бесконечный?
Моя замена гораздо лучше, чем я?
Так ты впустила меня в свой секрет.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы