All around the island I have made myself
I never had the space for anyone else
But floating to me gently
Maria came to shore
And I found this island had room
For just one more
Now I say
My my, my my Maria
Dancing to the music
I never thought
Anyone else could hear
My my, my my Maria
I can hardly believe it’s true
My my, my my Maria
Can you?
Helpless, or so happy
Neither could I be
They weren’t words
You’d ever apply to me
But then nothing on this island
Will ever be the same
Like every time the earth moves
When I say her name
When I say
I’d have never known this wonder
Here in my own world
The joy and love that I could find
From just one girl
Like you
Oh my Maria
Перевод песни My My Maria
По всему острову я сам себя создал.
У меня никогда не было места для кого-то еще,
Но, плывя ко мне, нежно
Мария вышла на берег.
И я обнаружил, что на этом острове есть место
Для еще одного.
Теперь я говорю:
Моя, моя, моя Мария
Танцует под музыку.
Я никогда не думал,
Что кто-то еще может услышать
Мою мою, мою, мою Марию,
Я с трудом верю, что это правда.
Моя, моя, моя, моя Мария.
Ты можешь?
Беспомощный или такой счастливый,
Я не могу быть.
Это были не слова, которые ты когда-либо обращался ко мне, но тогда ничто на этом острове никогда не будет таким же, как каждый раз, когда Земля движется, когда я говорю ее имя, когда я говорю, что никогда не знал бы этого чуда здесь, в моем собственном мире, радость и любовь, которые я мог бы найти от такой девушки, как ты.
О, моя Мария!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы