My friend Mal’s been all strung out
He’s been hanging around the Translink passenger lounge
Waiting for his lover of a clinical style
He’s so happy, he’s so happy
Sheds his own skin every night of the week
His missus treats him like a bitch when he’s feeling the heat
I haven’t got the guts to say he makes me sick yeah
He’s so happy, he’s so happy
If I could go back in time, to fix wrongs, defend rights
I know that, without a doubt
I’d go save my friend Mal
My friend Mal’s the butt of every joke
There’s another dimension where he’s never flat broke
He loves to slide in with a piece of the coke yeah
He’s so happy, he’s so happy
I caught him trying to sneak in through my window again
He says he needs a little money for a friend of a friend
And this is about the part where I eventually bend
He’s so happy, he’s so happy
If I could go back in time, to fix wrongs, defend rights
I know that, without a doubt
I’d go save my friend Mal
Acid, weed, caps, sniff of some coke
My friend Mal’s always good for a joke
How can you stand to stay with a friend
Who treats you like shit, in every respect?
I ran into his room, set fire to his bed
Said a lot of things I really wish I hadn’t have said
Maybe I was telling him an unfortunate truth that
He’s not happy, He’s not happy
I drove away crying
I don’t even know why
I just wanted him to know
They called me at 10 to 3
I fell down onto my knees
I just screamed until I cried
Cos I learnt
The news that night
If I could go back in time, to fix wrongs, defend rights
I know that, without a doubt
I’d go save my friend Mal
Перевод песни My Friend Mal
Мой друг Мэл был весь измотан.
Он ошивался в пассажирском салоне "Транслинк"
В ожидании своего любителя клинического стиля.
Он так счастлив, он так счастлив,
Сбрасывает свою кожу каждую ночь недели,
Его жена обращается с ним, как с сукой, когда он чувствует жар.
У меня нет мужества сказать, что он меня тошнит, да.
Он так счастлив, он так счастлив.
Если бы я мог вернуться назад во времени, чтобы исправить ошибки, защитить права,
Я знаю, что, без сомнения,
Я бы спас своего друга Мэла,
Моего друга Мэла-зад каждой шутки,
Есть еще одно измерение, где он никогда не был сломлен.
Он любит скользить с куском колы, да.
Он так счастлив, он так счастлив.
Я поймал его, пытаясь прокрасться через мое окно.
Он говорит, что ему нужно немного денег для друга друга,
И это о той части, где я в конце концов согнусь,
Он так счастлив, он так счастлив.
Если бы я мог вернуться назад во времени, исправить ошибки, защитить права,
Я знаю, что, без сомнения,
Я бы спас своего друга, мал
Кислоту, травку, кепки, нюхнуть кокаина,
Мой друг, мал всегда хорош для шутки.
Как ты можешь оставаться с другом,
Который обращается с тобой, как с дерьмом, во всех отношениях?
Я вбежала в его комнату, подожгла его кровать,
Сказала много вещей, которые я действительно хотела бы не говорить.
Может, я говорил ему несчастливую правду, что
Он не счастлив, он не счастлив.
Я уехал, плача.
Я даже не знаю, почему
Я просто хотел, чтобы он знал.
Они позвонили мне в 10: 3.
Я упал на колени.
Я просто кричал, пока не заплакал,
Потому что узнал
Новости той ночью.
Если бы я мог вернуться в прошлое, исправить ошибки, защитить права,
Я знаю, без сомнений,
Я бы спас своего друга Мэла.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы