n ice-cold wind
Chills to the bone
A mistswept veil
Clouds the shore
Horizons yield to pale light
Morning’s embrace, a bitter respite
Before the mounds of dead, we mourn
Thousands slain for glory forevermore
Three days have passed
Since we first gave battle
A hopeless task
Yet we proved our mettle
Afoot on foreign shores
(Without a hope, without a home)
Helms cleaved and shields torn
(Spears cracked and axes worn)
We few survived to see a new day
(And at this day’s end, we will fade away)
Into the tales of mortal men
(For none yearn to see the sun rise again)
We came, not alone
A king, a queen and an army
Victory, we tasted with our blades
Their blood, our blood, now one with the waves
Malice’s touch
An icy grasp
A cruel fate
Not to die
Bruised and bleeding
Exhausted and freezing
A cruel fate
Not to die
Tides, come forth and wash me clean
Of grief and loss and misery
Sweep the blood into the sea
And carry this burden so far from me
Free me of the memory
Of this blood red scene
So many dead as far as can see
All in the name of a land once free
The dead lie shattered
And soon too the dying
We few who still cling to life
Stumble forth into the tides
Our strength has left our bodies
As life seeps from our wounds
I welcome the cold darkness
The warm embrace of ice
Перевод песни Mourning Tide
ледяной ветер
Холодит до костей,
Туманная завеса
Затуманивает берег,
Горизонты уступают место бледному свету,
Утренние объятия, горькая передышка
Перед курганами мертвых, мы скорбим.
Тысячи убитых во славу во веки веков.
Прошло три дня
С тех пор, как мы впервые дали битве
Безнадежное задание.
Тем не менее, мы доказали свою
Храбрость на чужих берегах (
без надежды, без дома).
Ады расколоты и щиты разорваны (
копья треснули и топоры изношены)
, мы мало кто выжил, чтобы увидеть новый день (
и в конце этого дня мы исчезнем)
В истории смертных людей (
ибо никто не жаждет увидеть, как восходит солнце снова).
Мы пришли, не одни.
Король, королева и армия
Победили, мы испытали наши клинки.
Их кровь, наша кровь, теперь одна с волнами
Злобного прикосновения,
Ледяной хваткой,
Жестокой судьбой
Не умереть.
Измученные и истекающие
Кровью, измученные и замерзшие,
Жестокая судьба -
Не умереть.
Приливы и отливы, выйди и очисти меня
От горя, потерь и страданий,
Смети кровь в море
И неси это бремя так далеко от меня,
Освободи меня от воспоминаний
Об этой кроваво-красной сцене,
Столько мертвых, Сколько можно увидеть
Во имя земли, когда-то свободной.
Мертвая ложь разбита,
И скоро умрем
Мы, немногие, кто все еще цепляется за жизнь.
Спотыкаясь о приливы и отливы,
Наша сила покинула наши тела,
Когда жизнь просачивается из наших ран.
Я приветствую холодную темноту,
Теплые объятия льда.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы