She told me you were in Rome
All those days you were not here at home
She told me how much you love me, love me, love me
How much you love me, you know
How much you love me, you know
You’re at the beach on the Moon
She sung my favourite tune
You’re playing darts with the Lord
She told me you won the World
You won the World, you won the World for me
(But where were you all this time?)
Caught the last train, it was early morning
Only to realize that you were not who (Not who)
I thought you would be, I thought you would be
How much I love you, you know (How much)
How much she loved you, you know (How much)
You’re at the beach on the Moon
She sung my favourite tune
You’re playing darts with the Lord
She told me you won the World
(You won, you won, you won the World)
You won the World, you won the World for me
For every lie 'bout your reign
A million nights soaked in pain
For every vow put on hold
Don’t think that you won the World
(You won, you won, you won the World)
You won the World, you won the World for me
And while I’m mourning the ghost
I celebrate with a toast
I won’t be what I feared the most
My mama knows, my mama knows
You’re at the beach on the Moon
I sung her favourite tune
Not playing darts with the Lord
Don’t think that you won the World
(You won, you won, you won the World)
You won the World (You won the World)
For me
Перевод песни Mourning the Ghost
Она сказала, что ты в Риме.
Все те дни, когда тебя не было дома.
Она сказала мне, как сильно ты любишь меня, любишь меня, любишь меня.
Как сильно ты любишь меня, ты знаешь,
Как сильно ты любишь меня, ты знаешь,
Что ты на пляже на Луне,
Она спела мою любимую мелодию,
Ты играешь в дартс с Господом.
Она сказала мне, что ты завоевал мир.
Ты завоевал мир, ты завоевал мир для меня.
(Но где ты был все это время?)
Поймал последний поезд, это было ранним утром,
Только чтобы понять, что ты не тот, кто(не кто)
Я думал, что ты будешь, я думал, что ты будешь,
Как сильно я люблю тебя, ты знаешь (как сильно)
Как сильно она любила тебя, ты знаешь (как сильно)
Ты на пляже на Луне
Она спела мою любимую мелодию
Ты играешь в дартс с Господом
Она сказала мне, что ты выиграл мир (
ты выиграл, ты выиграл, ты выиграл мир).
Ты завоевал мир, ты завоевал мир для меня
За каждую ложь о твоем правлении
Миллион ночей, пропитанных болью
За каждую клятву, которую я сдерживаю.
Не думайте, что вы выиграли мир (
вы выиграли, вы выиграли, вы выиграли мир).
Ты завоевал мир, ты завоевал мир для меня.
И пока я оплакиваю призрака,
Я праздную тост,
Я не буду тем, чего боялся больше всего.
Моя мама знает, моя мама знает,
Что ты на пляже на Луне.
Я спел ее любимую мелодию,
Не играя в дартс с Господом.
Не думайте, что вы выиграли мир (
вы выиграли, вы выиграли, вы выиграли мир).
Ты завоевал мир (ты завоевал мир)
Для меня.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы