Текст песни Monsieur Saint-Pierre (Édith Piaf) с переводом

Y a pas à dire, j’aime bien la vie

Et un peu trop les beaux garçons

Moi, j’ai un cœur qui s’multiplie

Et ça m’fait de drôl's d’additions

Et j’arrive pas à avoir honte

J’suis tranquill’ment un fill' de rien

Mais quand faudra rendre des comptes

Je m’demand' si tout s’pass’ra bien

Et ça m’fait peur, car on m’a dit

Qu’on m’prendrait pas au paradis

Ô mon bon monsieur Saint-Pierre

Moi, j’vous cause à ma manière

Vous pouvez m’passer un savon

Et me traiter de tous les noms

Vous pouvez m’fair' perdre mon sac

Celui qu’j’ai volé rue du Bac

Mais retenez ma place au paradis

On m’a tell’ment dit que c'était joli

Regardez-moi bien

Je suis si pauvre

Regardez mes mains

Des mains de pauvre

Et regardez tous mes péchés

Et mon vieux cœur las de tricher

Y a des tas d’noms écrits dessus

C’est pas d’ma faute, ils m’ont tous plu

Ô mon bon monsieur Saint-Pierre

Je n’sais pas fair' de prière

Mais on dit qu’vous êtes si gentil

Ret’nez ma place au paradis

Y a pas à dir', j’aimais la vie

Mais maint’nant ça m’avance à quoi

Me v’là tout' froide et tout' raidie

Entre quatre planches de bois

Vraiment, mon âme n’est pas fière

Devant la porte de cristal

Où j’entrevois derrièr' Saint-Pierre

Une éternité d’idéal

Je n’suis qu’une âm' de rien du tout

Je n’sais mêm' pas me mettre à g’noux

Ô mon bon monsieur Saint-Pierre

Moi j’vous cause à ma manière

Vous pouvez m’enl’ver mes désirs

Me priver de tous mes souv’nirs

Et mêm' me confisquer mon clip

Celui qu’m’a payé l’beau Philippe

Mais donnez-moi ma place au paradis

On m’a tell’ment dit que c'était joli

Regardez-moi bien

Je suis si pauvre

Regardez mes mains

Des mains de pauvre

Et regardez tous mes péchés

Et mon vieux cœur las de tricher

De tous les noms écrits dessus

Y’en a plus qu’un, celui d’Jésus

Ô mon bon monsieur Saint-Pierre

Je n’sais pas fair' de prière

Alors mettons que j’n’ai rien dit

Mais gardez-moi au paradis

Перевод песни Monsieur Saint-Pierre