Monde d’amour, qui peut t’imaginer
Hors des beaux discours, sans ironiser?
Monde d’amour, nous sommes des millions pourtant
À t’espérer, à t’espérer.
Faudra-t-il que l’on te recommence
Comme un tableau complètement raté
Si les couleurs de notre espérance ne peuvent plus te retoucher?
Dieu qui nous veux à ton image, ne pouvais-tu trouver plus beau cadeau
Pour nous guider et nous donner courage
Que cette symphonie qui sonne faux?
Monde d’amour, nous sommes des millions pourtant
À t’espérer, à t’espérer.
Faudra-t-il toujours que tu dépendes de quelques fous en mal d’autorité
Qui font les sourds et renvoient aux calendes
Des peuples entiers si vrin de liberté?
Monde, tu fais fausse route et nos mains nues ne peuvent t’arrêter
À moins, à moins qu’un jour tu nous écoutes
Que tu apprennes enfin le verbe «aimer».
Monde d’amour, qui peut t’imaginer
Hors des beaux discours, sans ironiser?
Monde d’amour, nous sommes des millions pourtant
À t’espérer, à t’espérer.
Monde d’amour, nous sommes des millions pourtant
À t’espérer, à t’espérer.
Na, na, na…
Перевод песни Monde d'amour
Мир любви, кто может представить тебя
Из красивых речей, без иронии?
Мир любви, мы миллионы, но
Надеяться на тебя, надеяться на тебя.
Придется ли тебе снова
Как совершенно неудачная картина
Если цвета нашей надежды уже не могут тебя подправить?
Бог, который хочет нас по образу твоему, ты не мог бы найти более прекрасный подарок
Чтобы вести нас и дать нам мужество
Что эта симфония звучит фальшиво?
Мир любви, мы миллионы, но
Надеяться на тебя, надеяться на тебя.
Всегда ли ты будешь зависеть от каких-то сумасшедших, не имеющих власти
Которые делают глухими и отсылают к календарям
Целые народы так врины свободы?
Мир, ты идешь по ложному пути, и наши голые руки не могут остановить тебя
По крайней мере, если ты слышишь
Пусть ты наконец научишься глаголу "любить".
Мир любви, кто может представить тебя
Из красивых речей, без иронии?
Мир любви, мы миллионы, но
Надеяться на тебя, надеяться на тебя.
Мир любви, мы миллионы, но
Надеяться на тебя, надеяться на тебя.
На, На, На…
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы