Текст песни Mon p'tit bouquet de fleurs (Georges Guétary) с переводом

Je riais d'écouter les copains

Chaque fois qu’ils avaient un béguin

Ça m’amusait quand ils l’appelaient

«Mon petit lapin, mon petit poulet»

Mais maintenant la petit môme que j’aime

Moi aussi je l’appelle de même

C’est peut-être idiot mais ça ne fait rien

Je lui donne un nom qui chante bien

C’est mon petit bouquet de fleurs

Mon petit bouquet joli comme un c ur

Fait de violettes ou de roses blanches

Autant de parfums qu’il y a de dimanches

J’aime poser sur son front

Des baisers clairs comme des papillons

Et dans mes bras la prendre en tremblant

Elle est plus fragile qu’un illet blanc

Je ne sais comment dire mon bonheur

Tout en elle est douceur et fraîcheur

Quand je l’embrasse le matin

J’ai l’air d’entrer dans un jardin

Son sourire sur ses lèvres mi-closes

On dirait voir éclore une rose…

Et puis elle ouvre ses longs cils

Tournée ver moi comme ver l’Avril

Si bêtement je lui fais de la peine,

J’en ai mal tout au long de la semaine

Je ne sais plus quoi lui donner

Pour mieux me faire pardonner! …

Sur ses joues si je vois quelques pleurs

De la rosée sur mon petit bouquet de fleurs

Alors je jure sur le champ

De n'être plus jamais méchant…

C’est mon petit bouquet de fleurs

Mon petit muguet, mon porte-bonheur

Je l’ai cueilli pour la vie entière

Et je veux le porter à ma boutonnière.

Mon joli petit bouquet

Avec des yeux comme deux grands bleuets

Ce petit nom là lui va comme un gant

Car en la regardant je crois au printemps!

Перевод песни Mon p'tit bouquet de fleurs