Текст песни Mon fils ce héros (Nakk Mendosa) с переводом

Bientôt neuf piges c’est fou comment t’as grandi p’tit

T’es ma victoire c’est grâce a toi qu’j’ai brandi l’titre

Ceux qui m’critiquent dis-leur d’me ché-la

J’les entends tes potes «c'est ton père le monsieur, là ?»

Moi encore frais pour un trentenaire

Pourtant en vrai c’est marrant quand on m’prend pour ton grand frère

J’espère être numéro uno dans ton coeur

Suivi de près par Ronaldinho et L’Undertaker

Moi je suis le guidon que tu peux manœuvrer

Ton héros, ton daron, ton Superman en vrai

Donc avec ma cape sèche tes larmes quand elles coulent

Couvre-toi quand il caille en cas de coup, crie et puis je cours

Avant d’avoir la rage parce que t’as pas un truc

Pense aux enfants soldats qui rêvent d’avoir leur âge

Mon prince, moitié camer', moitié peul

Ouais tu peux me croire ce Monde sera à toi quand tu seras moins tit-pe

C’est dans ta vie que j’aimerais faire carrière

T’as grandi dans un coin tranquille mais ton daron non

T’es dans le foot allons donc vas-y shoote ton ballon rond

Mon fiston rappe par cœur mes phases nakkiennes

C’est mon double parce qu’on est pas lié qu’par mon ADN

Il parle trop mais il m’manque quand il est pas là

Comme tous les pères j’le trouve formidable quand il est banal

Ils disent qu’on se ressemble c’est un gosse-beau, ils m’flattent

D’autres disent qu’on se ressemble comme une goutte d’eau et une flaque

Peu m’importe, tu m’apportes, tu m’as changé ma vie

Ton sourire m’a rendu fort quand ta tante est partie

Ta mère c’est pas la femme de ma vie, c’est ma vie

Des fois on se déteste a mort parce qu’on s’aime a vie

L’amour c’est trop sucré je meurs du diabète

J’ai de la chance moi la femme de mes rêves j’suis déjà avec

Sans thunes on sortira de ce tunnel de mes deux

J’tiens plus à vous deux qu'à la prunelle de mes yeux, j’te jure

La musique j’ai pas cessé d’dire «nan là c’est dead»

Mais fils Papa c’est Shakespeare dans un HLM

Dans les sites dis-leur de calmer leurs ardeurs

Moi j’préfère être un meilleur père qu’un meilleur rappeur

C’qui m’a poussé dans la zik au départ le kiff

C’est grâce à toi que j’ai quitté doucement les tours

J’entends pas leurs critiques, tes applaudissements les couvrent

J’suis ti-par de la tess j’te dis pas c’est la fête

Faire la caisse j’ai perdu la main comme T-Bag

J’t’apprendrais c’que j’sais et c’que j’sais pas faudra que tu l’apprennes hein

Et que j’te prenne plus a traîner tout l’aprèm hein

J’te parle de m’en sortir avec brio c’est rare

Demande à Guillaume et Gérard Depardieu

Tu sais tu fais la promo de mon disque dans l’préau

Dédicace à mon fils ce héros

Paroles rédigées et expliquées par la communauté Rap Genius France !

Перевод песни Mon fils ce héros