Текст песни Mon Ami Fidel (Robert Charlebois) с переводом

Je rentre dans mon Québec de verglas

Mon Amérique latine au Canada!

Mais j’ai compris maintenant qu'à Cuba

J’ai un grand frère que je ne connaissais pas!

Dans l’autobus en forme de cigare

Qui fumait en roulant vers la Havane

J’ai vu souvent sur les panneaux bizarres

La mitraillette au-dessus des cabanes!

Mon ami, mon ami Fidel

Pour amener le peuple au ciel

Sur les ondes d’une radio rebelle

Il faut une samba, éternelle

Qui unit la gauche et la droite!

Golda Meir embrasse Arafat!

Dansons, dansons dans nos forêts d’asphalte!

Parce qu’un président, ça date (Sadat)

Mais un révolutionnaire, c’est fidèle (Fidel)!

Demain les arbres n’auront plus de place

Refleurissons notre boule de crasse

Avant que tous les continents soient chauves

Et qu’on assassine le dernier fauve!

Il faut que tous les poings se soulèvent

C’est la planète de «tous ensemble» ou «crève»!

Des frères comme toi ça nous en prendra mille

Si nous voulons danser sur l’an deux mille!

Mon ami, mon ami Fidel

Pour amener le peuple au ciel

Sur les ondes d’une radio rebelle

Il faut une samba, éternelle

Qui unit la gauche et la droite!

Golda Meir embrasse Arafat!

Dansons, dansons dans nos forêts d’asphalte!

Parce qu’un président, ça date (Sadat)

Mais un révolutionnaire, c’est fidèle (Fidel)!

Corrigé par Irolaan

Перевод песни Mon Ami Fidel