Текст песни Mon accent (Sangria Gratuite) с переводом

Mon accent, c’est le soleil de ma planète

Je peux pas l'ôter comme une paire de lunettes

Mon accent, vous fait sourire et c’est vrai

Mais au moins pendant ce temps vous m'écoutez

Mon accent vous parait différent, c’est idiot

Simplement moi, je bouffe pas la moitié des mots

Chez nous, c’est vrai, c’est pas le parler de Versailles

On s'écoute, on gueule, on s’entend, on se chamaille

Mon accent est une palette de couleurs

Qui habille les phrases dans des tons de chaleur

Nous quand on parle on nous entend chanter

De l’Atlantique jusqu'à la Méditerranée

(1)Mon accent est ce qu’il est, voilà qui est dit

Vous avez compris qu’il arrivait du midi

Non, c’est pas non plus celui des Marseillais

Il nous vient des montagnes des Pyrénées

(2) C’est pas que des mots, c’est pas que des mots

C’est la mélodie qui s’envole de ta bouche

C’est pas que des mots, c’est pas que des mots

Y’a aussi ta rythmique et ta touche

C’est pas que des mots, c’est pas que des mots

Y’a de l’habillage dans nos babillages

Y’a pas que les mots, y’a pas que les mots

Y’a aussi la déco du langage

Les accents sont les épices de la langue

Tu chantes pas pareil sur le Terril ou sur la Lande

Et l’accent que tu portes sur ta tête

Se retrouve avec bonheur dans le mot fête

(3) Mon accent te dit Lou Pais d’où je viens

Je sais d’où tu es lorsque j’entends le tien

Y’en a pas de mieux, de plus chic ou de meilleur

Chacun a ses tics qui l’attachent à son ailleurs

(3) et c’est comme ça!

Chacun a ses tics qui l’attachent à son ailleurs (Chacun a

Ses tics, chacun a ses tics)

Chacun a ses tics qui l’attachent à son ailleurs

C’est pas que des mots, y’a pas que les mots

Chacun a ses tics qui l’attachent à son ailleurs

C’est pas que des mots, y’a pas que les mots

Chacun a ses tics qui l’attachent à son ailleurs

Перевод песни Mon accent