C’est tendre, hein? Tu trouves pas?
Moi, j’aime bien être là, comme ça, près de toi
À respirer l’air doux et poudré du chocolat chaud
Qui sort de ta bouche
Un baiser serait bienvenu
Mais il ne dirait rien de plus
Que cette envie de s’embrasser, on le sait
Alors on retient l'électricité des corps en suspend
Nos yeux, intimidés d'être si grands ouverts
Reprennent souffle sous nos paupières
Léger hein? Tu trouves pas?
Moi, j’aime bien être là, comme ça, près de toi
À regarder flotter nos envies
Sans être à leur merci:
C’est intelligent
J’en veux encore souvent
Nos peaux se plaisent sans se toucher, on le sait
Alors on retient l'électricité des corps en suspend
Nos yeux, intimidés d'être si grands ouverts
Reprennent souffle sous nos paupières
C’est beau, hein? Tu trouves pas?
Moi, j’aime bien être là, comme ça, près de toi
Tous ces sourires et ces silences
Qui dansent sur les murs de ta chambre
C’est beau, hein? Tu trouves pas?
Moi, j’aime bien être là, comme ça, près de toi
Перевод песни Moi j'aime bien
Нежная, да? Ты не находишь?
Мне нравится быть рядом с тобой.
Дышать сладким, напудренным воздухом горячего шоколада
Из уст твоих
Поцелуй был бы желанным
Но больше он ничего не сказал бы.
Что это желание поцеловать, мы знаем
Так мы удерживаем электричество тел, приостанавливая
Наши глаза, запуганные тем, что они так широко открыты
Дыхание под нашими веками
Легкий, да? Ты не находишь?
Мне нравится быть рядом с тобой.
Смотреть, как плывут наши желания
Не будучи в их милости:
Это умно
Я все еще часто хочу
Наши шкуры наслаждаются друг другом, не касаясь друг друга, мы знаем это
Так мы удерживаем электричество тел, приостанавливая
Наши глаза, запуганные тем, что они так широко открыты
Дыхание под нашими веками
Красиво, да? Ты не находишь?
Мне нравится быть рядом с тобой.
Все эти улыбки и молчание
Которые танцуют на стенах твоей комнаты
Красиво, да? Ты не находишь?
Мне нравится быть рядом с тобой.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы