Текст песни Même les monstres rêvent d'amour (Tsew The Kid) с переводом

À quoi bon dire des trucs joyeux

Si la joie ne m’inspire pas?

Mes sons n’sont pas de la poudre aux yeux

Non j’suis pas ce genre de gars

Toucher les cœurs c’est la mission

J’suis pas différent j’suis un p’tit con

J’suis brisé comme toi, mais j’ai de l’espoir

Aye, je vis pour cette raison

J’suis pas doué pour dire au revoir

Mais je sais me faire des amis

Aye, il y a beaucoup de filles la nuit

Mais dans mon cœur je n’veux qu’une femme

Dans ma tête il y a trop de facettes

Au fond qui me connaît?

Je suis quelqu’un d’honnête qui peut être un connard

Parfois un peu givré, toujours imprévisible

Mais au moins j’suis moi-même

J’peux plus m’voir dans la glace

Pourquoi diable dans tes yeux mon mauvais reflet s’efface?

J'ère tard la nuit comme un méchant vautour

Mais même les monstres rêvent d’amour

Mais même les monstres rêvent d’amour

Je rappe pour dire des vérités

J’ai un message à délivrer

Des fois j’dis des débilités

Mon Dieu pardon de m'égarer

Oh je m’en veux, j’ai l’impression d’m'éloigner d’mon but final

J’veux pas juste divertir, réfléchissez quand j’dis que j’vis mal

Sachez que Tsew, c’est un mec bien et parfois sensible

Attachant, impulsif, et aux facettes multiples

J’invente rien, j’suis jamais dans le déni

J’aime quand vous m'écoutez et que vous vous voyez dans mes écrits

Je suis décevant, je n’fais que décevoir

J’t’ai dit non j’fais de la musique alors qu’on devait s’voir

Des cœurs j’en ai brisé et le mien au passage

Mon démon c’est mon reflet il en fait des ravages

Et j’me sens mort au fond

Et c’est une bonne leçon

Avec l’esprit défectueux on s’pose un tas d’questions

On s’donne un tas d’raisons

Des fois on stagne mais bon

C’est l’hiver dans mon cœur en attendant la bonne saison

Je n’en veux pas à la vie de m’avoir tenté

J’repense à mes erreurs pour avancer

Perdu dans le noir j’pensais sombrer, mais

La lumière ne m’a jamais laissé tomber

Qui sont les monstres? (qui sont les monstres)

Dis-moi où sont les monstres? (où sont les monstres)

Qui sont les monstres?

La lumière ne m’a jamais laissé tomber

Reste toi-même

Reste toi-même

Reste toi-même

Перевод песни Même les monstres rêvent d'amour