Tous les bonheurs peuvent s’en aller un jour
Tous les plaisirs s’envoler à leur tour
Tous les souvenirs disparaitre en fumée
Moi, je t’aurais aimé…
Tous les chagrins peuvent se pendre à mon cou
Tous les malheurs me dégouter de tout
Tous mes souvenirs se cacher pour pleurer
Moi, je t’aurais aimé…
Tous les serments peuvent se trahir un soir
Tous les poèmes devenir dérisoires
Tous mes souvenirs me mentir pour m’aider
Moi, je t’aurais aimé…
Si les mots pouvaient être discrets
Au point de disparaitre
En ne laissant fleureter qu’un air distrait
Tous les combats peuvent me salir les mains
Toutes les leçons ne plus servir à rien
Tous mes souvenirs m’empêcher d’avancer
Moi, je t’aurais aimé…
(Merci à Jérôme pour cettes paroles)
Перевод песни Miravalse
Все счастье может уйти в один прекрасный день
Все удовольствия улетают в свою очередь
Все воспоминания исчезают в дыму
Я бы тебя любил.…
Все горести могут повиснуть у меня на шее
Все несчастья отвращают меня от всего
Все мои воспоминания прячутся, чтобы плакать
Я бы тебя любил.…
Все клятвы могут предать вечер
Все стихи становятся ничтожными
Все мои воспоминания лгут мне, чтобы помочь мне
Я бы тебя любил.…
Если бы слова могли быть сдержанными
На грани исчезновения
Оставив флер только рассеянный взгляд
Любой бой может испачкать мне руки
Все уроки больше ни к чему
Все мои воспоминания мешают мне двигаться вперед
Я бы тебя любил.…
(Спасибо Жерому за эти слова)
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы