Tuve que aprender que cantar
es como desgranar ese racimo de voz,
que se te entrega
envuelto en un papel de celofán,
preciado regalo.
Y navegar en los silencios
que nunca nadie escuchó
para optar entre miles de notas.
Dame tu mano y cogeré con mi voz
mil mariposas
dame tu voz y alcanzaré para ti mil mariposas.
Y me esforzaré por andar
entre versos prohibidos,
para susurrar sin herir
si estás dormido,
y ser parte de ti al hablarte
como a un amigo.
Te llevaré tan lejos
como me alcance la voz,
para optar entre miles de manos,
entre miles de notas.
Dame tu mano y cogeré con mi voz
mil mariposas
dame tu voz y alcanzaré para ti mil mariposas
Перевод песни Mil mariposas
Я должен был научиться петь.
это как вырвать этот гроздь голоса.,
который отдается тебе.
завернутый в целлофановую бумагу,
дорогой подарок.
И плыть в тишине,
что никто никогда не слышал,
чтобы выбрать из тысяч заметок.
Дай мне свою руку, и я поймаю своим голосом.
тысяча бабочек
дай мне свой голос, и я достану для тебя тысячу бабочек.
И я буду стараться ходить.
среди запрещенных стихов,
чтобы шептать, не причиняя вреда,
если ты спишь,,
и быть частью тебя, разговаривая с тобой.
как другу.
Я заберу тебя так далеко.
как я достигну голоса,,
чтобы выбрать из тысяч рук,
среди тысяч заметок.
Дай мне свою руку, и я поймаю своим голосом.
тысяча бабочек
дай мне свой голос, и я достигну для тебя тысячи бабочек.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы