Eu fiz um foguete de andar pelo espaço
Igual um que eu vi pela televisão:
Não sei se era coisa da frança ou japão
Mas basta ver gringo fazer, eu já faço…
Mandei buscar logo cem chapas de aço
Latão, alumínio, ferro de soldar;
Dez mil arrebites para reforçar
A parte de fora da infra-estrutura:
Cem metros de longo, trinta de largura
E dez de galope voando no ar
Botei no foguete diversas antenas
Para captar raios infravermelhos
Na parte de cima, um sistema de espelhos
Que amplia as imagens de estrelas pequenas
Motores na popa que servem apenas
Pra tudo aquecer, e pra refrigerar
Movidos a pura energia solar
Tem computadores, tvs virtuais:
Mil inteligências artificiais
Que cantam galope, voando no ar!
Maior do que tudo é a parte cargueira
Que leva produtos de exportação:
Tem saca de açúcar, tonel de carvão
Baú de café, tora de madeira
Tem pano de lenço, tem palha de esteira
Xampu, querosene, bebida de bar
Rede de dormir, colchão de deitar
Cueca de seda, calcinha de renda…
Achando quem compre, não tem quem não venda
Cantando galope e voando no ar!
Merece destaque o setor de varejo
Com mercadorias de boa saída:
Barraca de praia, caixa de bebida
Ganzá, cavaquinho, tantã, realejo…
Lagosta, siri, corda de caranguejo
Tem carne de sol e tem frutos do mar;
Cordão de ceroula, produtos do lar
Catálogo novo, preço de primeira:
Daqui do país, só não vendo a bandeira
Que vai hasteada, voando no ar…
Criei, no foguete, diversos setores:
Indústria, comércio, serviços, lazer
Fazendas de soja pra dar de comer
Aos meus tripulantes e navegadores
Conjuntos de vilas pros trabalhadores
E até «piscinão» com água do mar;
Meu grande foguete é obra sem-par
Maior do que a china, melhor que o japão
Tão belo de ver que parece o sertão
Cantando galope, e voando no ar…
Depois de sentado no meu tamborete
Puxei a lavanca, pisei no pedal
Subi pro espaço com força total
Fazendo tremer o motor do foguete
Passei bem por cima do empire state
Da torre eiffel, e do palomar;
E vi pela tela se distanciar
A mancha azulada do nosso planeta…
Pensei: «minha nossa! aqui vai tonheta
Cantando galope, e voando no ar!»
Fiz logo uma escala no chão marciano
Vendi rapadura, comprei tungstênio
Enchi os meus tanques de oxigênio
Parti outra vez no começo do ano
Passei por saturno, passei por urano
Cheguei lá no fim do sistema solar;
Desci em plutão, tomei banho de mar
Botei gasolina comum e azul
Segui com destino ao cruzeiro do sul
Cantando galope e voando no ar…
Foi tanta viagem, foi tanta aventura
Foi tanta demanda, foi tanta odisséia…
Eu posso jurar à distinta platéia
Que tudo isso foi a verdade mais pura
Também teve um pouco de literatura
História inventada para relaxar;
Mas eu que não minto não quero falar
E o resto eu só conto aqui pra você
No próximo show, ou em outro cd
Cantando galope e voando no ar…
Перевод песни Meu Foguete Brasileiro
Я сделал ракету передвигаться в пространстве
Равно, что я видел по телевидению:
Не знаю, если это было, то, из франции или японии
Но просто видеть гринго сделать, я уже делаю…
Отправил искать сразу сто листовой стали
Латунь, алюминий, паяльник;
Десять тысяч arrebites для укрепления
Вне инфраструктуры:
Сто метров длиной, тридцати шириной
И десять галопом летит в воздухе
Вполне устраивал на ракете несколько антенн
Для съемки инфракрасных лучей
В верхней части, система зеркал
Что увеличивает изображения звезд малых
Двигатели в корме, которые служат только
Ведь все тепло, и чтоб охлаждать
Питание чистой солнечной энергии
Есть компьютеры, телевизоры, виртуальные:
Тысячи искусственных интеллектов
Которые поют галопом, летит в воздухе!
Больше, что все это часть cargueira
Что приводит экспорта продукции:
Есть мешок сахара, бак угля
Сундук, кофе, камень, дерево
Есть ткани, носовой платок, имеет соломенную циновку
Шампунь, керосин, напитки, бар
Сети сна, матрас сном
Нижнее белье, шелк, кружевные трусики…
Думая, кто покупает, не кто не продает
Петь скакать и летать в воздухе!
Заслуживает внимания в сфере розничной торговли
С товарами хорошего выходного:
Шатер пляжа, поле, напиток
Ganzá, укулеле, tantã, шарманки…
Омар, сири, веревки краба
Имеет солонины и есть морепродукты;
Шнур ceroula, товары для дома
Новый каталог, цена первого:
Отсюда, из страны, только не видя флаг
Что будет поднят, летающих в воздухе…
Создал, в ракеты, в различных отраслях промышленности:
Промышленности, торговли, услуг, отдыха
Фермы сои форуме есть
Для моей команды и браузеры
Наборы сел за работников
И даже «piscinão» с морской водой;
Мой большой ракеты-это дело не пары
Больше, чем в китае, лучше чем в японии
Так чудно видеть, что выглядит материковых
Пение скакать, и летать в воздухе…
После того, как сидел в моем стул
Вытащил lavanca, наступил на педаль
Идите про космос в полную силу
Заставляя дрожать двигатель ракеты
Прошел хорошо, над эмпайр-стейт -
Эйфелева башня, и palomar;
И я видел по экрану, чтобы дистанцироваться
Пятно голубовато нашей планеты…
Я подумал: «боже мой! здесь будет tonheta
Пение скакать, и летать в воздухе!»
Сделал сразу ряд на пол марчиано
Продал лекарство, купил вольфрама
Я заполнил мои кислородные баки
Я отправился в другой раз в начале года
Провел за "сатурн", провел за уран
Я приехал туда в конце солнечной системы;
Я спустился в плутон, купались в море
Вполне устраивал обычный бензин и синий
Следовать к месту назначения, в крузейру-ду-сул
Петь скакать и летать в воздухе…
Был такой поездки, было столько приключений
Был такой спрос, был такой, одиссея…
Я могу поклясться, к самобытной аудитории
Что все это была правда чистейшей
Также пришлось немного литературы
История придумана, чтобы расслабиться;
Но я, что я не лгу, не хочу говорить
А остальные я просто рассказываю здесь для вас
На следующий концерт, или на другой компакт-диск
Петь скакать и летать в воздухе…
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы