Jij zegt niets, niets dat ik nog niet wist
En toch klinkt het allemaal nieuw voor mij
En niets is wat het nu is
Ik weet wel, dat ik dit nog nooit heb gevoeld
En al krijg ik de woorden mijn mond niet uit
Jij weet wat ik bedoel
Ik blijf maar zoeken, wat jij hebt gevonden
Jouw handen zijn vrij en de mijne gebonden
En ik zal het vinden, ik zal het vinden bij jou
Want jij laat de liefde gebeuren
Je neemt het gewoon het is
'k Weet niet hoe je het doet
Maar je maakt me gelukkig
Je hebt al mijn twijfels gewist
Jij laat de liefde gebeuren
Er is niets dat jouw ritme verstoord
Je neemt er de tijd voor
Je geeft me de ruimte
Voor jou is het meer dan een woord
Veel meer dan een woord
Jij weet iets, een geheim dat ik nog niet ken
Het gaat over mij en je laat het me voelen
Omdat ik mag zijn wie ik ben
Ik open mijn hart en ik open mijn deuren
Omdat ik weet dat jij me nooit zal verscheuren
Durf ik me te geven, kan ik me geven aan jou
Want jij laat de liefde gebeuren
Je neemt het gewoon het is
'k Weet niet hoe je het doet
Maar je maakt me gelukkig
Je hebt al mijn twijfels gewist
Ooh, jij laat de liefde gebeuren
Er is niets dat jouw ritme verstoord
Je neemt er de tijd voor
Je geeft me de ruimte
Voor jou is het meer dan een woord
Als ik me geen raad weet
Er even niet uitkom
Als het ware met mezelf in gevecht
Dan pak je mijn handen
En neem je me mee
En dan hoeft er niks meer gezegd
Want jij laat de liefde gebeuren
Je neemt het gewoon het is
'k Weet niet hoe je het doet
Maar je maakt me gelukkig, oohhh
Jij laat de liefde gebeuren
Er is niets dat jouw ritme verstoord
Je neemt er de tijd voor
Je geeft me de ruimte
Voor jou is de liefde
Voor jou is de liefde
Meer dan een woord
Перевод песни Meer Dan Een Woord
Ты ничего не говоришь, ничего, чего я еще не знал.
И все же все это звучит для меня по-
Новому, и теперь все не так, как сейчас.
Я знаю, я никогда не чувствовал этого раньше.
И хотя я не могу выбросить слова из своих уст,
Ты знаешь, что я имею в виду.
Я продолжаю искать то, что ты нашел.
Твои руки свободны, а мои связаны,
И я найду их, я найду их с тобой,
Потому что ты занимаешься любовью,
Ты просто берешь это,
Я не знаю, как ты это
Делаешь, но ты делаешь меня счастливой,
Ты стерла все мои сомнения.
Ты занимаешься любовью,
Ничто не мешает твоему ритму,
Ты не торопишься.
Ты даешь мне свободу.
Для тебя это больше, чем просто слово.
Гораздо больше, чем слово,
Которое ты знаешь, секрет, которого я еще не знаю.
Это обо мне, и ты заставляешь меня чувствовать это,
Потому что я могу быть тем, кто я есть.
Я открываю свое сердце и открываю свои двери,
Потому что знаю, что ты никогда не разлучишь меня.
Осмелюсь ли я отдать себя, Могу ли я отдать себя тебе
За то, что ты занимаешься любовью,
Ты просто принимаешь это,
Я не знаю, как ты это
Делаешь, но ты делаешь меня счастливой,
Ты стерла все мои сомнения.
О, ты занимаешься любовью,
Ничто не мешает твоему ритму,
Ты не торопишься.
Ты даешь мне свободу.
Для тебя это больше, чем просто слово.
Если я не знаю, что делать,
Просто не могу выбраться.
Как это было с самим собой в битве,
Тогда ты возьмешь меня за руки
И возьмешь с собой?
И больше нечего сказать.
Потому что ты занимаешься любовью,
Ты просто берешь это,
Я не знаю, как ты это
Делаешь, но ты делаешь меня счастливой.
Ты занимаешься любовью,
Ничто не мешает твоему ритму,
Ты не торопишься.
Ты даешь мне свободу.
Для тебя любовь-это
Для тебя, любовь-это
Больше, чем одно слово.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы