I’ve been climbing this mountain since we first met;
And I’m still countin' every rock of regret.
I could keep scaling or call for a retreat;
Either way I’m failing, falling at your feet.
'Cause everybody knows you’re the hurtin' kind,
Everybody knows I’m the next in line.
But what can I do to slow the pain?
One look at you, and here I go again.
Medusa, Medusa, let loose a smile for me.
Come on over here, shake your pretty hair free.
Medusa, Medusa, let loose a smile for me.
Let me see how charming a snake can be.
Somewhere in the valley, there is peace tonight;
Down in the alley, they use keys to fight.
To unlock my heart and be free from you,
I’d have to start by blocking the view.
Somewhere in this world, the sun shines bright,
But everywhere I’m hurled, people curse the light.
I could pray to Heaven to escape my fate,
But one look from you, and I know it’s too late.
Medusa, Medusa, let loose a smile for me.
Come on over here, shake your pretty hair free.
Medusa, Medusa, let loose a smile for me.
Let me see how charming a snake can be.
Somewhere the sun is shining bright,
And people they still curse the light.
Suits of skin, shades of flesh and bone,
Beating hearts made of stone.
Shaking loose from this snare of shadows;
Take the noose there on the gallows.
I look to the Lord to escape my fate;
One look toward you, and I know it’s too late.
I could find an ocean between me and you;
My blind devotion would see me through.
I’ve seen too many dance upon the water,
Seen too many lambs taken to the slaughter.
'Cause everybody knows you’re the hurtin' kind,
Everybody knows I’m the next in line.
But what can I do to slow the pain?
One look at you, and here I go again.
Medusa, Medusa, let loose a smile for me.
Come on over here, shake your pretty hair free.
Medusa, Medusa, let loose a smile for me.
Let me see how charming a snake can be.
Перевод песни Medusa's Wild
Я взбираюсь на эту гору с тех пор, как мы впервые встретились,
И я все еще считаю каждый камень сожаления.
Я мог бы продолжать взбираться или призывать к отступлению;
В любом случае, я терплю неудачу, падая к твоим ногам.
Потому что все знают, что ты из тех, кому больно,
Все знают, что я следующий в очереди.
Но что я могу сделать, чтобы замедлить боль?
Один взгляд на тебя, и вот я снова иду.
Медуза, медуза, позволь мне улыбнуться.
Иди сюда, потряси своими милыми волосами.
Медуза, медуза, позволь мне улыбнуться.
Покажи мне, какой очаровательной может быть змея.
Где-то в долине сегодня ночью царит мир,
Там, в переулке, они используют ключи для борьбы.
Чтобы открыть свое сердце и освободиться от тебя,
Мне придется начать с того, что я заблокирую вид.
Где-то в этом мире светит яркое солнце,
Но везде, где я брошен, люди проклинают свет.
Я мог бы молиться небесам, чтобы избежать своей судьбы,
Но один твой взгляд-и я знаю, что уже слишком поздно.
Медуза, медуза, позволь мне улыбнуться.
Иди сюда, потряси своими милыми волосами.
Медуза, медуза, позволь мне улыбнуться.
Покажи мне, какой очаровательной может быть змея.
Где-то ярко светит солнце,
А люди все еще проклинают свет.
Костюмы из кожи, оттенки плоти и кости,
Бьющиеся Каменные сердца.
Сотрясаясь от этой ловушки теней,
Возьмите петлю на виселице.
Я смотрю на Господа, чтобы избежать своей судьбы;
Один взгляд смотрит на тебя, и я знаю, что уже слишком поздно.
Я мог бы найти океан между мной и тобой;
Моя слепая преданность видела бы меня насквозь.
Я видел слишком много танцев на воде,
Видел слишком много ягнят, отправленных на бойню.
Потому что все знают, что ты из тех, кому больно,
Все знают, что я следующий в очереди.
Но что я могу сделать, чтобы замедлить боль?
Один взгляд на тебя, и вот я снова иду.
Медуза, медуза, позволь мне улыбнуться.
Иди сюда, потряси своими милыми волосами.
Медуза, медуза, позволь мне улыбнуться.
Покажи мне, какой очаровательной может быть змея.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы