So you look at the moon from your room one night and you notice it breaking up
Maybe the moon knows something
Up in it’s orbit crumbling
So you pick up the phone and you call her up
What do you find when she answers the line but a guilty stammering
She says it’s over this time
So much for the solar system
Saturn casts away it’s rings
Neptune stands himself up right
And Jupiter pokes out his red eye
He can sympathize
Cause breaking up feels like crumbling sky
Now you’re alone in the clubs or your home from 6 pm till 2
Another bar another bad time
Then Venus and Mars align
You’re looking at her she’s looking at you
There’s a star on the back of her sweater that’s red like a glass of pabst she
goes to Your head
Maybe the moon knows something
Up in it’s orbit mumbling
And before it was born this relationship’s dead
Venus puts her clothes back on
And Mercury dives into the sun
Just like anyone
He knows romance is no fun
It’s no fun
It’s no fun
It’s no fun
It’s no fun
So cursing Orion and screaming and crying you climb to the highest cliff
And as if you’ve sprouted wings
You dive out into the evening
But instead of falling your body lifts
And next thing you know your whole body’s aglow as the world falls away
Like a teenage space station
You take your place among the constellations
Now you’re taking a sip from the milky way
Перевод песни Maybe The Moon Knows Something
Ты смотришь на Луну из своей комнаты однажды ночью и замечаешь, как она разбивается.
Может быть, Луна знает что-то,
Что на ее орбите рушится.
Ты берешь трубку и звонишь ей.
Что ты найдешь, когда она ответит на вопрос, но виновна в заикании?
Она говорит, что на этот раз все кончено.
Так много для Солнечной системы.
Сатурн отбрасывает свои кольца,
Нептун встает прямо,
И Юпитер выколачивает свой красный глаз,
Он может сочувствовать,
Потому что разрушение похоже на рушащееся небо.
Теперь ты один в клубах или дома с 6 вечера до 2,
Еще один бар, еще одно плохое время,
А затем Венера и Марс выстраиваются
В ряд, ты смотришь на нее, она смотрит на тебя.
На заднем сидении ее свитера-звезда, красная, как бокал Пабста, она
идет к твоей голове.
Может быть, луна что-то знает
На своей орбите, бормоча,
И прежде, чем она родилась, эти отношения мертвы.
Венера надевает свою одежду,
И Меркурий ныряет в солнце,
Как и любой другой.
Он знает, что романтика-это не весело.
Это не весело.
Это не весело.
Это не весело.
Это не весело.
Так проклиная Ориона и крича и плача, ты взбираешься на самую высокую скалу,
И как будто ты проросшие крылья,
Ты ныряешь в вечер,
Но вместо того, чтобы падать, твое тело поднимается,
И следующее, Что ты знаешь, твое тело разливается, когда мир исчезает,
Как подростковая космическая станция.
Ты занимаешь свое место среди созвездий.
Теперь ты делаешь глоток с Млечного Пути.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы