Текст песни Maybe I'll Move To Mars (Klaatu) с переводом

Я:

Говорил с другом, однажды одинокий день

Сказал мне, что он уходит.

Он должен жить в другом месте,

Где он:

Я не могу остаться здесь еще на день,

И я говорю тебе:

Завтра я отправляюсь в открытый космос.

Может, я перееду на Марс?

Может, я перееду на Марс?

Я:

Естественно, я был очень удивлен,

Когда посмотрел в его глаза,

Чтобы увидеть, что он был достаточно искренен.

Он:

Все, что я должен сказать.

Марс не так далеко.

Как мы туда попадем, совершенно ясно.

Может, я перееду на Марс?

Может, я перееду на Марс?

На шаг ближе к звездам,

Возможно, я перееду на Марс.

Я:

Как мы туда доберемся?

Как мы туда доберемся?

Я не могу поверить, что твои слова правдивы,

И я не могу уйти.

У меня слишком много дел.

Он:

О, мы можем добраться туда, мы нашли путь.

Мы все готовы и можем уйти сегодня.

Я и мои друзья работали годами,

И мы хорошо планировали, не боясь.

Я:

Как мы туда доберемся?

Он:

Мы нашли выход.

Я:

Как мы туда доберемся?

Он:

Мы можем уйти сегодня.

Я и мои друзья спланировали все как следует.

Мы построили корабль, который плавает под гравитацией.

Я:

А потом он повернулся и ушел.

Не могу сказать, как я сожалею в тот день.

Я не видел его уже много лет:

Сегодня я отправил открытку своему другу, так далеко,

Хорошо проводя время, жаль, что ты здесь.

Может, я перееду на Марс?

Может, я перееду на Марс?

На шаг ближе к звездам,

Возможно, я перееду на Марс.