Jetzt ist dein Sommer vorbei, es ist der Anfang vom Herbst
Danach noch kurz ein kalter Winter, den du eh nicht mehr merkst
Es ist der ewige Tanz auf zwei Beinen, wie Bären
Und solange du kannst, versuchst du dich heimlich zu wehren
Hast kurz die Augen geschlossen, die Zeit ist so schnell verpufft
Gestern die erste Bahn genommen, heute der Letzte im Club
Egal ob ein volles Konto oder ein Leben lang Stütze
Heute ist das Leben ein Spatz und du bist die Pfütze
Jetzt ist der Sommer vorüber. Siehst du die fallenden Blätter?
Taumeln dem Boden entgegen — ihnen ging’s auch schon mal besser
In diesem Wirrwarr an Karten mit deinem beschissenen Kompass
Willst auf gar nichts mehr warten, suchst nach den Plätzen von damals
Erzählst dir deine kleinen Lügen, um dich oben zu halten
Doch was nützen die Flügel, wenn sie den Körper nicht halten?
Was nützt dir dein Horizont, wenn du ihn nicht siehst?
Ja, was nützt ein tolles Leben, wenn sie dich nicht liebt?
Jetzt ist der Sommer zu Ende, du bist so ratlos wie immer
Du kannst es drehen und wenden, nun wird es farblos für immer
Plötzlich stehst du vor den Trümmern deiner rosigen Zukunft
Irgendwann ist alles vorbei, egal mit was man sich zupumpt
Du machst es wie diese Blätter, lässt dich fallen und treiben
Rennst blind durch die Nacht
Du kannst der Zeit nicht enteilen
Du hast immer gedacht, dieser Weg ist noch weit
Doch dein Sommer geht vorbei, er geht vorbei
Sommer vorbei, Sommer, Sommer vorbei!
Sommer vorbei, Sommer, Sommer vorbei!
Sommer vorbei, Sommer, Sommer vorbei!
Sommer vorbei, jetzt ist dein Sommer vorbei!
Перевод песни Matthias Schweighöfer
Теперь ваше лето закончилось, это начало осени
После этого еще короткая холодная зима, которую вы все равно не заметите
Это вечный танец на двух ногах, как медведи
И пока ты можешь, ты пытаешься тайно сопротивляться
Ты на мгновение закрыл глаза, время так быстро пролетело
Вчера первый поезд взяли, сегодня последний в клубе
Будь то полный счет или пожизненная опора
Сегодня жизнь-воробей, а ты-лужа
Сейчас лето прошло. Видишь падающие листья?
Кувыркаясь по полу - им и раньше было лучше
В этой путанице карт с вашим дерьмовым компасом
Не хотите ничего ждать, ищите места того времени
Расскажите себе свою маленькую ложь, чтобы держать вас наверху
Но какая польза от крыльев, если они не держат тело?
Какая тебе польза от твоего горизонта, если ты его не видишь?
Да, какая польза от потрясающей жизни, если она тебя не любит?
Теперь лето подходит к концу, вы так же озадачены, как и всегда
Вы можете поворачивать и поворачивать его, теперь он станет бесцветным навсегда
Внезапно вы сталкиваетесь с обломками своего радужного будущего
В конце концов, все кончено, независимо от того, что вы накачиваете
Вы делаете это, как эти листья, позволяете себе падать и дрейфовать
Бегите вслепую по ночи
Ты не можешь ускользнуть от времени
Ты всегда думал, что этот путь еще далек
Но твое лето проходит, оно проходит
Лето прошло,лето, лето прошло!
Лето прошло,лето, лето прошло!
Лето прошло,лето, лето прошло!
Лето прошло, теперь твое лето закончилось!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы