Текст песни Marriage Is For Old Folks (Nina Simone) с переводом

Я люблю танцевать

Безумные романтики.

Парни, постоянно продвигающиеся

Вперед, брак для стариков,

Стариков, а не для меня!

Один муж,

Одна жена,

Что у меня есть?

Два человека приговорены к пожизненному!

Я люблю петь

Хорошее здоровое цепляясь

Тихо, принося веселье,

Брак для стариков,

Холодных людей! не для меня

Один женился, он

Один женился, а она

Что получила?

Два человека смотрят телевизор!

Я не готов

Бросить быть свободным,

И я

Не хочу перестать быть собой.

Я должна спеть свою песню.

Почему я должен

Принадлежать парню, который говорит,

Что я неправ?

Ду ду ду ду ду

De doo de doo

De-doo de-doo

Ду ду ду ду ду

Dooo

Готовит ужин,

Выглядящий не тоньше

Серых локтей, и

Судьбоносный морской

Брак для стариков,

Холодных людей,

И это не для меня!

Один муж,

Одна жена,

Что у меня есть?

Два человека приговорены к пожизненному!

Я взрываюсь

Молодостью и изюминкой.

Кому нужна коррозия

В гнезде стервятника?

Я должен летать, мои крылья

Летают по местам, делать то,

Что действительно

Будет звенеть мой колокол свободы!

Ду-ду-ду-ду...(и т.д.)

Я прошла через годы.

Слишком много синих лет.

Теперь я хочу, чтобы каждый Новый год, каждый вечер,

Брак для стариков,

Брак для холодных людей,

Вот что я верю,

Один муж,

Одна жена,

Что у меня есть?

Два человека приговорены к пожизненному.

Брак для стариков,

Брак для холодных, старики

Не для меня.

Разве ты не видишь,

Что брак не для меня?