Текст песни Don't Let Me Be Misunderstood (Nina Simone) с переводом

Малыш, ты понимаешь меня сейчас,

Если иногда видишь, что я злюсь.

Разве ты не знаешь, что никто живой

Не может быть ангелом всегда?

Когда все идет не так,

Ты видишь что-то плохое,

Но я всего лишь душа, у которой добрые намерения,

О боже, пожалуйста, не дай мне быть неправильно понятым.

Знаешь, иногда, детка, я так беззаботна

С радостью, которую трудно скрыть,

И иногда снова кажется,

Что все, что у меня есть, - это беспокойство,

И тогда ты должна увидеть мою другую сторону.

Но я всего лишь душа, намерения которой благи,

О Боже, пожалуйста, не дай мне быть неправильно понятым.

Если я покажусь резким, я хочу, чтобы ты знала,

Я никогда не хотел выносить это на тебя.

У жизни есть свои проблемы, и я получаю больше, чем свою долю,

Но это одна вещь, которую я никогда не хотел делать,

Потому что я люблю тебя,

О-О, детка, я просто человек.

Разве ты не знаешь, что у меня есть недостатки, как у всех?

Иногда я нахожу себя

В полном одиночестве.

Некоторые маленькие глупости, некоторые простые вещи, которые я сделал,

Потому что я просто душа, чьи намерения хороши,

О Боже, пожалуйста, не дай мне быть неправильно понятым.

Не дай мне быть неправильно понятым.

Я так усердно молился, поэтому, пожалуйста,

Не позволяй мне быть неправильно понятым.