Marcos es un joven parecido a cualquier otro
Para este fin de año se ha comprado una moto
En busca de aventuras que lo ayuden a enfrentar
Un gran estigma que ya no sabe cómo cargar
Se desahoga al fumar
No tiene con quién hablar
Ha pensado que la solución
Es su vida acabar
Y me pregunto:
¿Por qué alguien tan brillante
Tendrá tanto temor de sacar su vida adelante?
Todo empezó cuando Marcos era pequeño
Sus padres le decían que de su vida era el dueño
Que soñara, que lograra, que alcanzara
Que la única frontera era la distancia al cielo
Así creció aquel pequeño, sin temor
Veía a su familia, la cual transmitía amor
Al seno de una familia religiosa
Le inculcaban al pequeño doctrinas misteriosas
Marcos creció y su interés de enamorarse
Sentía tanta culpa por no poder explicarse
Dos relaciones parecieron complicadas
Pero eso sucedió porque Marcos no sentía nada
Y cómo hacía para deshonrar el clan
Sus padres, sus hermanos, ¿qué iban a pensar?
Las enseñanzas moralistas no parecían suficiente
Porque Marcos se sentía diferente
Y sabe igual, que lo que no se dice
Se acumula y luego te aniquila
Y sabe igual que el tiempo
Nos está destruyendo lento
Y pasa día y noche
Pensando en qué decir
Y sabe que es algo difícil
Sabe que es algo que aflige
Y ahora pasa el tiempo, guarda su aliento
Para cuando deba luchar, luchar de verdad
Y ahora pasa el tiempo, guarda su aliento
Para cuando deba luchar, luchar de verdad
Cada vez, más silencios en la mesa
Otra vez, Marcos se hizo la promesa
De confesarle a padre y madre su verdad
Con miedo de enfrentarse al rechazo y la soledad
Marcos hizo las paces con su dios siguió su propia voz
Se armó de valor y se lo reveló a los dos:
«mamá, papá, soy gay»
Se le secó la boca, se le erizó la piel
Se le vació el pecho y esperó un gesto cruel
Los minutos se iban acumulando
Marcos sudando, frente a él
Dos sonrisas se iban dibujando
«somos tus padres y no importan las razones
En nuestros corazones no aplican restricciones
De tu vida todavía eres el dueño
Nos gustaría verte alcanzar todos tus sueños»
Marcos se volvió a sentir aquel pequeño niño
Inmune al fracaso por un abrazo con cariño
Aún tiene que luchar cada día por sus derechos
Pero ya no lo hace solo, el amor abre su pecho
No tiene miedo, está acompañado
Se siente fuerte, tiene a su lado
Alguien que lo defiende bien
Y lo cuidará al final
Para cuándo se siente bien
Para cuándo se siente mal
Y para cuándo deberá luchar
Y ahora pasa el tiempo, guarda su aliento
Para cuando deba luchar, luchar de verdad
Y ahora pasa el tiempo, guarda su aliento
Para cuando deba luchar, luchar de verdad
Luchar de verdad
Luchar de verdad
Перевод песни Marcos
Маркос-молодой человек, похожий на любого другого
К этому концу года он купил мотоцикл
В поисках приключений, которые помогут вам справиться
Большая стигма, которая больше не знает, как зарядить
Он выпускает пар при курении
Ему не с кем поговорить.
Он думал, что решение
Это его жизнь, чтобы закончить
И мне интересно.:
Почему кто-то такой блестящий
Будете ли вы так бояться, чтобы вытащить свою жизнь вперед?
Все началось, когда Маркос был маленьким.
Его родители говорили ему, что в его жизни он был владельцем
Чтобы я мечтал, чтобы я добился, чтобы я достиг
Что единственной границей было расстояние до неба,
Так вырос тот маленький, без страха
Он видел свою семью, которая передавала любовь.
В лоне религиозной семьи
Они внушали маленькому человеку таинственные учения.
Марк вырос, и его интерес влюбиться
Он чувствовал такую вину за то, что не смог объяснить себя.
Два отношения казались сложными
Но это произошло потому, что Марк ничего не чувствовал.
И как он делал, чтобы опозорить клан.
Ваши родители, ваши братья, что вы думаете?
Моралистические учения не казались достаточными
Потому что Марк чувствовал себя по-другому.
И на вкус то же, что и то, что не сказано.
Он накапливается, а затем уничтожает вас
И это на вкус так же, как время.
Он медленно уничтожает нас.
И проходит день и ночь.
Думая о том, что сказать.
И он знает, что это трудно.
Он знает, что это то, что огорчает.
И теперь проходит время, он задерживает дыхание.
Когда я должен сражаться, сражаться по-настоящему.
И теперь проходит время, он задерживает дыхание.
Когда я должен сражаться, сражаться по-настоящему.
Все больше и больше молчания за столом
В другой раз Марк дал себе обещание
Признаться отцу и матери в своей правде.
Боясь столкнуться с отторжением и одиночеством
Марк помирился со своим богом, следуя своему голосу.
Он набрался смелости и показал это обоим:
"мама, папа, я гей»
У него пересохло во рту, кожа ощетинилась.
Грудь его сжалась, и он ждал жестокого жеста.
Минуты накапливались.
Маркос потеет, перед ним
Две улыбки тянулись друг к другу.
«мы твои родители, и причины не имеют значения
В наших сердцах нет ограничений
Твоей жизни ты все еще хозяин.
Мы хотели бы видеть, как вы достигаете всех своих мечтаний»
Маркос снова почувствовал себя маленьким мальчиком.
Невосприимчив к неудаче, обняв с любовью
Он все еще должен бороться каждый день за свои права
Но он больше не делает этого в одиночку, любовь открывает ему грудь.
Он не боится, он сопровождается
Он чувствует себя сильным, он рядом с ним.
Кто-то, кто хорошо защищает его
И он позаботится об этом в конце
Когда он чувствует себя хорошо
Когда он чувствует себя плохо
И когда ему придется сражаться.
И теперь проходит время, он задерживает дыхание.
Когда я должен сражаться, сражаться по-настоящему.
И теперь проходит время, он задерживает дыхание.
Когда я должен сражаться, сражаться по-настоящему.
Бороться по-настоящему
Бороться по-настоящему
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы