Текст песни Mal au coeur (Françoise Hardy) с переводом

Des bouffées de chaleur

Un peu mal au cœur

C’est tout, mais c’est rien ma sœur…

Des bouffées de chaleur

Un peu mal au cœur

C’est tout, mais c’est rien ma sœur…

Seuls signes avant-coureurs:

Une drôle de pâleur

Qui part comme elle vient, docteur…

J’avais mis le curseur

Sur ma vie antérieure

Réflexe idiot, fatale erreur:

Un sourire ravageur

Du maître de votre cœur

Vous voilà en apesanteur

Close up et montage

Sans rime ni raison

Des noms sans visage

Des visages sans nom…

Atterrir en douceur

Comme ça sans moteur

Mission impossible, ma sœur…

Privée d’amortisseurs

Le risque est majeur

Le champ libre enfin, docteur…

Et dire que tout à l’heure

Le bourreau de mon cœur

Me couvrait de si jolies fleurs…

Un air en ré mineur

Je nage dans le bonheur

En tout mal, en tout déshonneur…

Tête dans les nuages

Et le temps suspendu…

Arrêt sur image

D’un profil perdu…

D’où vient votre air songeur?

Faut-il avoir peur?

Vous en pensez quoi, ma sœur?

Tremblements et stupeur

Quel mauvais quart d’heure !

Ne restez pas coi docteur !

Que cesse le turnover

Que partent les visiteurs

Les faux amis, les beaux parleurs…

Un seul a mes faveurs

J’ai tell (e)ment mal au cœur:

Allez vite le chercher docteur…

Перевод песни Mal au coeur