Текст песни Make It Another Old Fashioned, Please (Ethel Merman) с переводом

С тех пор, как я отправился в повозку, я уверен, что выпивка-серьезное преступление,

Потому что, когда ты бросаешь выпивку, ты чувствуешь себя намного хуже.

Что ж, большую часть времени, но есть моменты, рано или поздно, когда это тяжело, я должен сказать, люблю говорить, официант, сделай это по-старому, пожалуйста, сделай это по-другому, дважды, по-старомодному, пожалуйста, сделай это для того, кто должен присоединиться к команде разочарования, сделай это для одного из новых беженцев любви, Однажды высоко в моем замке, я побежал к тебе.

О, что за замок, построенный на небесном сне,

А потом, как вспышка молнии, тот замок начал рушиться.

Так что, сделай это еще одним старомодным, пожалуйста,

Не обращай внимания на вишню,

Не обращай внимания на апельсин,

Не обращай внимания на горькое,

Просто сделай это правильно.