Amar prothom dekha brishti-r jol-e
Bhasiyechhi bhela khelar chhol-e
Sei jol gechhe mishe, kon nodi-te
Gechhe hariye kon sagar-e
Majhi re, o majhi re,
Dekhechho ki tumi tare?
Majhi re, o majhi re,
Dekhechho ki tumi tare?
Nouko amar, chhele belar, kagoj-er…
Amar prothom paoya aankar khata,
Amar prothom lekha kobita,
Sei chhelbelar, sopno hajar,
Gechhe hariye kon sagar-e
Majhi re, o majhi re,
Dekhechho ki tumi tare?
Majhi re, o majhi re,
Dekhechho ki tumi tare?
Nouko amar, chhele belar, kagoj-er…
Neeli ambar si naiyyan meri,
Lehorn ki dhoon mein beh chali,
Gehri sagar mein tanha kahin,
Geeton ko tumhare khojti…
Ekta jholse jaoya bikel belai,
Ekta laalche sagar-er jole,
Jaye bhese jaye sopno bojha-i,
Nouko amar, kagoj-er
Majhi re, o majhi re,
Dekha hai kya tumne usse,
Majhi re, o majhi re,
Dekha hai kya tumne usse,
Kagaj ki nao, mein hain bhare,
Sapne mere… o majhi re…
Перевод песни Majhi Re
Амар Протом Деха бришти-Р Джол-
И Бхасиечхи
Бхела хелар Чхол - и Сэй Джол гече Мише, если бы Ноди-те
Гече харийе, если бы Сагар-и
Маджи ре, о Маджи ре,
Дехечо Туми ки Тера были?
Маджи ре, о Маджи ре,
Дехечо Туми ки Тера были?
Ноуко Амар, челе белар, кагой-Эр ...
Амар Протом паойя аанкар хата,
Амар Леха Протом кобита,
Сэй чхельбелар, сопно Хаджар,
Гече харийе, если бы Сагар-и
Майи ре, о Майи ре,
Дехечо Туми ки Тера были?
Маджи ре, о Маджи ре,
Дехечо Туми ки Тера были?
Ноуко Амар, чхеле белар, кагой-Эр... Нили Амбер был Най-Ян Мери, Лехорн ки дхун мэйн Бех чали, Гери Сагар Майн Танха кахин, Гитон ко тумхаре кохти... Экта джолсе джаойя Бикел Белай, Экта лаалче Сагар-Эр Джоуль, Кахи Джей Нахи кхе Джей Нахи сопно Божья-и, каго Амар, каго-Эр, о-махи, о-махи хай-Кья-тумне-Уссе, Маджи-ре, о-Маджи-ре, Деха-хай-Кья-тумне-Уссе, Кагадж-ки-НАО, мэйн, где баре, Сапне-просто... о-Маджи-ре...
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы