Текст песни Mais Doc ... (La Moza) с переводом

J’suis seul dans mon coin à gratter des textes en marge

J’continue d’croire en c’que j’fais pendant qu’les démons m’prennent en chasse

J’remplace les basses par les aigus, les blanches par les croches

J’sais plus où j’en suis, les mains dans les poches, le non-sens m'écorche

J’me gargarise de rimes au risque de m'étouffer

À vous de comprendre le côté triste de mes couplets

L'émotion qui s’en dégage parfois me blesse l’encéphale

Les mots qui naissent dans mes pages me rappellent que j’erre dans c’dédale

J’m'éloigne de l’angoisse pour mieux la serrer dans mes bras

J’veux la quitter mais j’finis toujours par m’réveiller dans ses draps

J’crois qu’c’est grave docteur, j’ai mal au coeur, j’ai mal au dos

C’est le même tralala, en fait j’ai mal à l'âme et je n’trouve pas d’repos

Je comprends vos symptômes, c’est en effet très pénible

Votre société génère des gens stressés, dépressifs

Contraintes professionnelles, inégalités sociales

On n’a plus l’temps pour soi et on mène mal sa vie conjugale

On fait plus d’sport non plus et on devient vite des gros sacs

Enfin bref, je vais vous prescrire une bonne cure de Prozac

Libérez votre mental, vous lui avez mis des barbelés

Votre coeur va mal car votre esprit est malmené

Alors avec quelques pilules ça ira mieux comme par magie

Dites-moi depuis quand ils vendent du bonheur dans les pharmacies?

Au fond si j’ai bien compris, j’suis pas né à la bonne époque

Hé bien, dans ces conditions, doc, j’me moque de vos médocs

La France est le plus grand consommateur d’antidépresseurs

Quelle montagne de détresse et quelle quantité d’aigreur

J’participerai pas à ça, j’finirai par noter ma rime

Même si ma rapothérapie ne va pas m’sauver la vie

Перевод песни Mais Doc ...