Текст песни Maasta sataa taivaaseen (Suvi Teräsniska) с переводом

Я видел, как ты шла до конца дороги.

Ты положил сумку, ты стоял там.

Ты сняла свои пыльные туфли.

Ты надел пальто на край облака.

И ты вошла в другой дом.

Ты вошла.

Сегодня дождь идет с Земли на небеса,

Красивее, чем когда-либо,

Растворяясь в вечности.

Я не могу удержать тебя здесь.

Ты не можешь взять меня с собой,

Но ты остаешься в сердце,

Я знаю это.

Дверь захлопнулась на тебе.

Вийма стер шаги прочь,

Оставив скорбящие цветы на стороне холодного камня,

Словно утешая друг друга.

И ты вошла в другой дом.

Ты вошла.

Сегодня дождь идет с Земли на небеса,

Красивее, чем когда-либо,

Растворяясь в вечности.

Я не могу удержать тебя здесь.

Ты не можешь взять меня с собой,

Но ты остаешься в сердце,

Я знаю это.

Я видел, как ты шла до конца дороги.

Ты положил сумку, ты стоял там.

Если "прощай" не влезет в одно слово,

Я должен довериться тебе, чтобы ты снова встретилась со мной.

Все еще где-то ...

Сегодня дождь идет с Земли на небеса,

Красивее, чем когда-либо,

Растворяясь в вечности.

Я не могу удержать тебя здесь.

Ты не можешь взять меня с собой,

Но ты остаешься в сердце,

Я всегда это знаю.

С Земли льет дождь на небеса,

Красивее, чем когда-либо,

Исчезая в вечности.

Я не могу удержать тебя здесь.

Ты не можешь взять меня с собой,

Но ты остаешься в сердце,

Я знаю это.