Текст песни Ma vie sans toi (Charles Aznavour) с переводом

Ma vie sans toi est une vie sans certitude

Où je survis par habitude, en ressassant les souvenirs

Ma vie sans toi est faite de jours insipides

Où tout est vain et tout est vide, privé d’espoir et d’avenir

Ma vie sans toi c’est un voyage sans escale

De lendemains aux matins pâles

Où je meurs de mélancolie, de mélancolie

Ma vie sans toi est faite d’heures où se morfondent

En moi tous les malheurs du monde

Qui hantent mes jours et mes nuits

Ma vie sans toi, à qui la faute, à qui les torts?

Pour qui les regrets, les remords?

L’incertitude et le cafard?

Sans la moindre lueur d’espoir

Je n’en sais rien, je ne sais plus

Les voix du bonheur se sont tues

Privé de toi, loin de ton cœur

La solitude me fait peur

Ma vie sans toi, privée de sa raison de vivre

Cherche en vain une route à suivre

Pour dévier le cours du destin

Ma vie sans toi n’a plus de sens et raison d'être

Me faut-il vivre ou disparaître

Pour que mon tourment prenne fin?

Ma vie sans toi, dis-moi, dis-moi que dois-je faire?

Dans les eaux troubles de misère

Où je me perds et je me noie, quand loin de moi

Ma vie sans toi, ta peau, ta voix se font complices

Et dans d’autres bras me trahissent

Sans souci de ce que sera demain

Ma vie sans toi

Перевод песни Ma vie sans toi