Текст песни Ma che ne so (13 Bastardi) с переводом

Em, em, emcees, em, em, em, em

D, d, deejays, d, d, d, d,

Bre, bre, breakers, bre, bre, bre, bre,

Wri, wri, writers,

e, e, e, e b-boys.

Strofa 1 (Callister):

La magia viene da un vicoletto stretto

dove c' un ciuccio con il carretto un cioccio a cobretto.

Come i tiri di Maradona con l’effetto,

stai fottendo con il mostro finale lo hai detto!

Come per una mossa speciale rotazione,

stai fottendo con Callister il ciclone!

Temperatura a mille la capocchia fa scintille mentalit

da macchinista struttura da terrorista

sgancio missili terra aria fottono lo testa

i ciocci abbassano la cresta.

Macchinetta lesta la mia mascin ha la sesta,

rimani dietro come nesta.

Basta che la storia di merda si tasta

e la gente di merda rimasta!

Strofa 2 (Dj Gruff):

Ma che ne so arriva un tipo e mi fa:

«vado bene di qua, sto venendo di l,

e ho pensato che lei mi potesse indicar

un piazza provvista di pusher da poter acquistar».

Io lo guardo un bel p gli faccio capire che: «boh!»

Lui fa finta di nulla con la mossa di uno che sta malato di hip-hop,

intrippato di rap, calato di trip,

la faccia di chi appena uscito da un bar in cerca di un cespuglio con la

spugna.

Poi si mette a gridar come un pazzo a pazzo agitando le mani sporche di spray,

si sparato un wholecar con lo sfondo di blu, l’outline che lo segue come

un’ombra!

Poi si piazza un throw up e cos come arrivato il tipo se ne va…

Strofa 3 (Paura):

Vengo da Napoli provincia.

Ordine del pariamiento con Callister e Cast, la storia comincia quando

tu non sapevi neppure cos’era il flow

oppure facevi ridere e dicevi che stavi ancora imparando.

La verit che tipi come noi qui non ce n'

e non ce n' mai stato.

In pista il team pi potenziato. Tu al massimo puoi fare l’apprendista.

Sar un disgraziato a dirtelo,

ma ho la lista di ogni volta che ti ho distanziato.

Strofa 4 (Domasan):

Pupazzi/ cuori ingrati/ disintegrati come palazzi

Rumore di vetri in mille pezzi

Tigri in gabbia/ sangue a spruzzi

Mangiatoti di sabbia/ citano la bibbia/ verit a sprazzi

Stretti ai muri come arazzi/ pensieri folli gi come foglie

Giudica meglio certi scherzi

Per mancanza di spazi si tramutano in screzi

un puzzle per pazzi.

Strofa 5 (Ekspo & Svez)

Polizza favsa casc argient nient a ver

si e rient mi fossen d’or a vespa foss o tener!

Si o nonn mi nun foss muort m teness chi e cient’ann,

o veriss cu me ca se facess l’acqua panna!

O Sved (we!) t’arricuord e quatt a nott canottier int canott ott cann int

capann?

Pa’maronn stev senza forz iev carenn, m’avetta ferm p’forz a f chella marenn!

Ien ien becch o tip c piton ngann colp in canna o cortisone po pulmone int

all’affann,

s’chiammava Giuvann e cammenan cammenan mo pigliai sott o bracc e c’dicett

ma ar jamm?

Acopp a mana iss dicett nun te ne f

cacciaje nu fungetielle a testa e ce lo menaje into o babb.

Era ca a panna? No! Era ca a crema!

Pusaim l’acqua panna e ce magnaime n’ata tort co grem!

6° strofa (Cast):

Veng a ind a na zon ch' scurdat ra dije

ar pur e pret sann a storie ra vita mije,

so cresciut cu Lorenz e Mauz 'nmiez a v

e nu salut obbligatori a 'te cumpagn mi.

Zona Ponte, o post ar so crisciut je

e po o nomm che m’hann mis Cast.

Tropp storie e merd si me guard attuorn,

storie e merd che cont ogni juorn.

storie, storie, storie, storie, storie,

storie e merd che cont ogni juorn.

Strofa 7 (Zin):

Fasi e si fa si che passi,

altre orme sui miei passi,

Melchiorre in citt

cambia la forma e la prassi.

Solita notte straleso, peniello acceso per strada preso bene, penso: «sto posto ostile», per sto a posto ho stile, tecnica, flow, rime,

do merda che concime

conci i ciocci con le medicine.

Rimedi decine di aspetti, decidi i codici, sleghiamoci dai nodi che ci danno!

Raggi di sole oscuri a prezzi modici, affanno, e tra i palazzi

fanno di noi mazzi, singoli come cazzi, simboli mai sazi, dispari gli spazi

colpi bassi ripari agli spari coi sassi.

Si assiste agli stessi sorpassi.

Spiragli di merda a spirale i cazzotti che incassi dai pazzi.

In azione:

tririce bastard, dj gruff, dj 2phast, dj tay one, uno svarione!

Strofa 8 (Joz):

Basta l’appartenenza, up and down per la scena

questa la band testane la presenza e

i diversi versi per silenzi immersi di segni,

sogni divisi da sorsi, verit nascoste nei silenzi.

La professione di premere il tasto enter sul processore,

professore mi processi una volta e per tutte di dire cazzate,

lasciando tag nei cessi delle autostrade,

prede allo stato brado,

pietre di fumo su un prato di weeda su carta da parato.

Non mi sono mai parato,

n nato imparato, mai comprato a rate nella Nato,

passato giornate su giornali,

la notizia non gira in gita in un articolo di un apparente agitato

che vende in edicola coca e cervelli in scatola,

da un naso che cola che vola a fine rigo

appena finito una striscia punto a capo

suona sempre bene se si combina in una cabina

con un microfono puntato.