In this jungle why should I settle for
A triangle overplayed since way before
Someone cared to hear its familiar tone
Before anyone denied the rings their own
While Tarzan has his Jane I have my Cheeta
«I'm sorry» you keep saying «you don’t mean to»
cause me any pain
but hurt’s me just the same
when you say you’ll leave him yet you stay
just like a monkey, a monkey before you let it go
you wanna know if the next is a good vine and if so
you really don’t care, you don’t care if it hurts us both
so monkey don’t swing no monkey let me go
you tell me be patient and to wait
too hard to explain it’s complicated
you grip tight to his tree
maybe he’s bigger than me
you say you’re mine but still won’t take the leap
maybe youre lying, you don’t want me to know
his roots too strong that’s why you cant let go
there’s too much risk at stake
too much to ask in waiting
the more hesitating the more the wolf cries like faking
just like a monkey, a monkey before you let it go
you wanna know if the next is a good vine and if so
you really don’t care, you don’t care if it hurts us both
so monkey don’t swing no monkey let me go
monkey choose another tree for play
monkey please I beg you stay away
love won’t grow you wings
let alone jump nor swing
monkey stop your game
you know it’s just too late
just like a monkey, a monkey before you let it go
you wanna know if the next is a good vine and if so
you really don’t care, you don’t care if it hurts us both
so monkey don’t swing no monkey let me go
just like a monkey, a monkey before you let it go
you wanna know if the next is a good vine and if so
you really don’t care, you don’t care if it hurts us both
so monkey don’t swing no monkey let me go
Перевод песни Monkey
В этих джунглях, почему я должен соглашаться на
Треугольник, преувеличенный с тех
Пор, как кто-то позаботился услышать его знакомый тон,
Прежде чем кто-то отрицал кольца,
Пока у Тарзана есть его Джейн, У меня есть моя читка
"Мне жаль", ты продолжаешь говорить» Ты не хочешь", потому что мне больно, но больно мне все равно, когда ты говоришь, что бросишь его, но все же ты остаешься, как Обезьяна, Обезьяна, прежде чем отпустить, ты хочешь знать, хорошая ли следующая Лоза, и если это так, тебе действительно все равно, тебе все равно, больно ли нам обоим.
так что не раскачивайся, обезьянка, не отпускай меня.
ты говоришь мне быть терпеливым и ждать
слишком долго, чтобы объяснить, что это сложно,
ты крепко прижимаешься к его дереву,
может быть, он больше меня.
ты говоришь, что ты моя, но все равно не сделаешь прыжок,
может, ты лжешь, ты не хочешь, чтобы я знала,
что его корни слишком сильны, вот почему ты не можешь отпустить.
на кону слишком большой риск.
слишком много, чтобы просить в ожидании,
чем больше колеблется, тем больше волк плачет,
как притворство, как Обезьяна, Обезьяна, прежде чем отпустить ее,
вы хотите знать, хорошая ли следующая Лоза, и если да,
то вам действительно все равно, вам все равно, если нам обоим больно.
так что не раскачивайся, обезьянка, не отпускай меня.
обезьянка, выбери другое дерево для игры.
обезьянка, пожалуйста, я умоляю тебя держаться подальше.
любовь не вырастит твои крылья,
не говоря уже о том, чтобы прыгать и качаться.
обезьянка, останови свою игру,
ты знаешь, что уже слишком поздно,
как обезьянка, обезьянка, прежде чем ты отпустишь ее,
ты хочешь знать, хорошая ли очередная Лоза, и если да,
то тебе действительно все равно, тебе все равно, причиняет ли нам обоим боль.
так что, обезьянка, не раскачивайся, не обезьянка, отпусти
меня, как обезьянку, обезьянку, прежде чем отпустить,
ты хочешь знать, хорошая ли следующая Лоза, и если да,
то тебе действительно все равно, тебе все равно, больно ли нам обоим.
так что не раскачивайся, обезьянка, не отпускай меня.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы