Текст песни Mater (Claude Nougaro) с переводом

Je ne sais plus où j’en suis

De mes jours et de mes nuits

Aplati dans la poussière

Je balbutie Terre, ma terre

Mon enfantine ronde

Ma fumante soupière

Sur la nappe du monde…

Terre, ma terre

Mater Dolorosa

Qui te coiffais, l’hiver

D’un grain de mimosa

Terre, pays des arbres buveurs de ciel!

Terre, grossesse à la taille d’arc-en-ciel!

Terre, sombre caveau de nos ossements!

Terre, cinéma muet de notre tourment…

Je ne sais plus qui je suis

Je ne sais plus quoi je suis

Aplati dans la poussière

Je balbutie Terre, ma terre

Patrie prédestinée

Dont les dieux méditèrent

La Méditerranée

Terre, ma terre

Mon bel astre innocent

Qui rit en solitaire

Et bave un peu de sang

Terre

Il ne sera pas dit, non, il ne

Terre

Il ne sera pas dit que tu m’en-

Terres

À coup de cime ou bien de cime-

Terre

Avant que je n’aie percé le mystère

Le mystère au fond du puits

De mes jours et de mes nuits

Et balayé la poussière

Qui souille mon habit

Mon organique habit qui m’habite!

Terre, ma terre

O ma terre chérie

Toi qui me fis des ailes à la bite!

Terre, panthère

Rayée comme le temps

D’apercevoir l'éther

Et de crier maman…

Je ne sais plus où j’en suis

De mes jours et de mes nuits

Aplati dans la poussière

Je balbutie Terre, ma terre …

Перевод песни Mater