You trash-talk your first strike
I sleepwalk into a fistfight
We speak like strangers
We hide our bruises
You raise your voice like a fist
Talk Wall Street and politics
You take pride in your arguments
Care less about the truth than about who wins
Just know I’ve put my weapon down
Take your best shot, make it count
No I won’t retaliate
I punch like a girl anyways
And I don’t care no more
I’m done keeping score of these mind games
This conflict ain’t good for us
War won’t be prosperous
With each triumph under your belt
The more you need to prove yourself
So you swing fast and for the heart
Got low blows down to an art
You knock the wind right out of me
But I’m numb, I feel nothing
Just know I’ve put my weapon down
Take your best shot, make it count
No I won’t retaliate
I punch like a girl anyways
And I don’t care no more
I’m done keeping score of these mind games
When the notes are flat I would sing with you
When the ground ice cracks I would sink, I’d sink too
When I disagree, I will argue
Just to prove I am the smartest man in the room
Just know I’ve put my weapon down
Take your best shot, make it count
No I won’t retaliate
I punch like a girl anyways
And I don’t care no more
I’m done keeping score
I don’t care no more
I’m done keeping score of these mind games
Перевод песни Mind Games
Ты несешь чушь, говоришь о своем первом ударе,
Я засыпаю в кулачной
Драке, мы говорим, как незнакомцы,
Мы прячем наши синяки.
Ты повышаешь голос, как кулак,
Говоришь на Уолл-Стрит и в политике.
Ты гордишься своими спорами,
Заботишься не столько о правде, сколько о том, кто победит,
Просто знай, что я опустил свое оружие.
Сделай свой лучший выстрел, считай.
Нет, я не стану мстить.
Я все равно бьюсь, как девчонка,
И мне уже все равно.
Мне надоело вести счет в этих играх разума.
Этот конфликт нам не подходит.
Война не будет процветать
С каждым триумфом под твоим поясом,
Чем больше тебе нужно доказать себя.
Так ты быстро раскачиваешься, и для сердца
Получаешь низкие удары по искусству.
Ты выбиваешь ветер из меня,
Но я оцепенел, я ничего не чувствую,
Просто знай, что я опустил свое оружие.
Сделай свой лучший выстрел, считай.
Нет, я не стану мстить.
Я все равно бьюсь, как девчонка,
И мне уже все равно.
Я закончил вести счет этих игр разума,
Когда ноты плоские, я бы пел с тобой,
Когда земля трещит, Я бы тонул, я бы тоже тонул.
Когда я не соглашусь, я буду спорить,
Чтобы доказать, что я самый умный человек в комнате,
Просто знай, что я опустил оружие.
Сделай свой лучший выстрел, считай.
Нет, я не стану мстить.
Я все равно бьюсь, как девчонка,
И мне уже все равно.
Я закончил вести счет.
Мне уже все равно.
Мне надоело вести счет в этих играх разума.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы