The late night flights keep me company
While I lie awake and write
I pretend like I’m on the pilot’s end
Floating off into the night
Every time a plane goes by
I get this strange feeling I’ve been left behind
As the anxious flyer sitting window side
Takes a pill and dreams of home
I watch from the ground while the plane lights fade out
Thinking about the day I’ll go
On my desk I keep a souvenir
Something to remind me of everywhere
I close my eyes and I spin the globe as if I’m Atlas
As if to split my fate from the masses
We go to school and get a job and then buy a family home
Hell if that’s the way the world goes round
I’ll spin on my own
Attention passengers this is your boarding call
We apologise for the delays
There’s only so long we can keep the gates open
So could you please make your way
Don’t you see what’s at stake?
I close my eyes and I spin the globe as if I’m Atlas
As if to split my fate from the masses
We go to school and get a job and then buy a family home
Hell if that’s the way the world goes round
I’ll spin on my own
Перевод песни Boarding Call
Поздние ночные полеты составляют мне компанию,
Пока я лежу без сна и пишу,
Я притворяюсь, что нахожусь на конце пилота,
Парю в ночи.
Каждый раз, когда самолет проходит мимо,
Я чувствую это странное чувство, я остался позади,
Когда тревожный летчик, сидящий рядом с окном,
Принимает таблетку и мечтает о доме.
Я смотрю с земли, пока гаснут огни самолета,
Думая о том дне, когда я уйду
На свой стол, я храню сувенир,
Что-то напоминающее мне о всем.
Я закрываю глаза и вращаю земной шар, как будто я Атлас,
Как будто чтобы разделить свою судьбу с массами,
Мы ходим в школу и получаем работу, а затем покупаем дом семьи.
Черт возьми, если мир так вращается.
Я буду вращаться сама по себе.
Внимание, пассажиры, это ваш посадочный звонок,
Мы приносим свои извинения за задержку,
Мы можем держать ворота открытыми,
Так что, пожалуйста, не могли бы вы пройти,
Разве вы не видите, что поставлено на карту?
Я закрываю глаза и вращаю земной шар, как будто я Атлас,
Как будто чтобы разделить свою судьбу с массами,
Мы ходим в школу и получаем работу, а затем покупаем дом семьи.
Черт возьми, если мир так вращается.
Я буду вращаться сама по себе.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы